His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Several possible solutions sprang to mind as we discussed the problem.
Kilka możliwych rozwiązań przyszło nam na myśl, gdy omawialiśmy problem.
He approached the problem calmly, thinking through each possible solution.
Podszedł do problemu z zimną krwią, rozważając każde możliwe rozwiązanie.
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
He finally managed to crack the problem that had everyone stumped.
W końcu udało mu się uporać z problemem, który wszystkich zaskoczył.
He walked around the problem, hoping it would resolve itself eventually.
Ominął problem, mając nadzieję, że z czasem sam się rozwiąże.
Let something rest now; we can revisit the problem next month.
Dajmy temu spokój teraz, do problemu wrócimy w przyszłym miesiącu.
Ideas begin to crop up once you start focusing on the problem.
Pomysły zaczynają się pojawiać, gdy zaczniesz się skupiać na problemie.
The programmer tossed off a quick script that solved the problem instantly.
Programista zrobił szybki skrypt w mig, który od razu rozwiązał problem.
Let's forge ahead and tackle the problem with a fresh perspective.
Chodźmy do przodu i zmierzmy się z problemem ze świeżej perspektywy.
Her mental block disappeared once she relaxed and stopped overthinking the problem.
Jej blokada psychiczna zniknęła, gdy się rozluźniła i przestała analizować problem.
She decided to deal with the problem directly instead of ignoring it.
Zdecydowała się zmierzyć z problemem bezpośrednio, zamiast go ignorować.
He blamed his lizard brain for shouting instead of calmly explaining the problem.
Zrzucił winę na swój gadzi mózg, że krzyczał zamiast spokojnie wyjaśnić problem.