I thought the problem was that no one wanted me.
Exasperation filled the air when they realized the problem was easily fixable.
Powietrze wypełniło się irytacją, gdy zdali sobie sprawę, że problem był łatwy do rozwiązania.
I don't think the problem was turning his back.
She quickly realized the problem was overcharging when the drone refused to fly.
Szybko zorientowała się, że problemem było przeładowanie, kiedy dron odmówił lotu.
Everyone knew the problem was right under their noses, but nobody addressed it.
Wszyscy wiedzieli, że problem był na wyciągnięcie ręki, ale nikt się nim nie zajął.
Maybe the problem was he couldn't break me.
Może problemem było to, że on nie mógł zerwać ze mną.
However, the problem was thatthe Finns could not keep fighting.
Jednak problem był w tym, żefinowie nie mogli prowadzić działania bojowe.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
Her improvised solution to the problem was both clever and effective.
Jej doraźne rozwiązanie problemu było zarówno sprytne, jak i skuteczne.
The solution to the problem was at hand, but we overlooked it.
Rozwiązanie problemu było na wyciągnięcie ręki, ale przeoczyliśmy je.
The programmer fell into a trance, typing nonstop until the problem was solved.
Programista pracował w transie, pisząc kod, dopóki nie rozwiązał problemu.
Her approach to the problem was antithetical to traditional methods.
Jej podejście do problemu było całkowicie odmienne od tradycyjnych metod.