Vertaling van "the process of development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lack of participation of non-EU Contracting Parties in the process of development and adoption of technical specifications on the digital tachograph has been a cause of discontent among some of those Contracting Parties.
Brak uczestnictwa umawiających się stron spoza UE w procesie opracowywania i przyjmowania specyfikacji technicznych tachografu cyfrowego jest jedną z przyczyn niezadowolenia niektórych z tych umawiających się stron.
At the same time, in some poor countries, cultural models and social norms of behaviour persist which hinder the process of development.
Jednocześnie w niektórych krajach ubogich utrzymują się nadal wzorce kulturowe i normy zachowań społecznych opóźniające proces rozwoju.
But if the disease does not fight, then in the process of development it can lead to a combined defeat of the systems.
Ale jeśli choroba nie walczy, to w procesie rozwoju może doprowadzić do wspólnej porażki systemów.
Sheet metal testing machines assist the process of development in characterizing new alloys and new metalworking technologies, as well as in eventual series production.
Maszyny do badania tłoczności wspomagają proces rozwoju w charakteryzowaniu nowych stopów oraz nowych technologii obróbki metali, jak również w ewentualnej produkcji seryjnej.
It is important to note that contributions to the game of real money greatly simplifies the process of development of the zoo.
Ważne jest, aby pamiętać, że wkłady do gry na prawdziwe pieniądze znacznie upraszcza proces rozwoju zoo.
The article describes the diversity of political systems created in the process of development of society, and gives a brief overview of those that are considered the main.
Artykuł opisuje różnorodność systemów politycznych tworzonych w procesie rozwoju społeczeństwa i daje krótki przegląd tych, które są uważane za główne.
There is concern, however, over the lack of emphasis and importance accorded to the role of culture in the process of development, integration and cooperation.
Tym, co mnie zmartwiło, jest brak zdecydowanego podkreślenia roli i znaczenia kultury w procesie rozwoju, integracji i współpracy.
There cannot be any doubt that in agriculture the process of development of capitalism is immeasurably more complex and assumes incomparably more diverse forms.
Natomiast jeśli chodzi o rolnictwo, to nie ulega żadnej wątpliwości, że proces rozwoju kapitalizmu jest tutaj o wiele bardziej złożony i przybiera bez porównania bardziej różnorodne formy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.