Examples with "the program using a" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some students got into the program using a backdoor, without meeting the entry requirements.
Niektórzy studenci dostali się na program tylnymi drzwiami, nie spełniając wymogów rekrutacyjnych.
An authorised person logs into the system or program using a login and password.
Osoba upoważniona loguje się do systemu lub programu przy użyciu loginu i hasła.
When required, the program can be revealed using a special command or hotkey.
W razie potrzeby program można wywołać za pomocą specjalnej komendy lub skrótu klawiszowego.
To ensure that the program authenticates using a currently logged-in user account, select Current user.
Aby mieć pewność, że program uwierzytelnia się, korzystając z konta aktualnie zalogowanego użytkownika, należy wybrać ustawienie Bieżący użytkownik.
Shows how the program ArchiCAD using a variety of tools, libraries, materials, and computer visualization assists in the process of modeling a building structure.
Zaprezentowano, jak program ArchiCAD z zastosowaniem różnych narzędzi, bibliotek, materiałów oraz wizualizacji komputerowych pomaga w procesie prawidłowego modelowania bryły budynku.
Sharat Arora, unique Indian yoga teacher, designed the Workshop program using a scientific approach and an awareness that is often overlooked in other forms of Yoga.
Sharat Arora, wybitny hinduski nauczyciel, używa naukowego podejścia oraz świadomości, które są często pominięte w innych formach Jogi.
The contingent wells would be part of an acceleration of the 2013 program using a third party drilling rig and the six firm wells will utilize the KUB-Gas owned K-200 rig.
Odwierty warunkowe będą częścią przyśpieszonego programu na 2013 rok, wykorzystującego urządzenie wiertnicze należące do podmiotu zewnętrznego, zaś do wykonania sześciu "pewnych" odwiertów wykorzystana zostanie wiertnia K-200 należąca do KUB-Gasu.
So someone was using the program as a cover for illegal weapons trade.
The condition for using the program is a comprehensive agreement regulating issues related to the introduction of electricity from the generated micro-installations to the grid.
Warunkiem skorzystania z programu jest umowa kompleksowa regulująca kwestie związane z wprowadzeniem do sieci energii elektrycznej z wytworzonej mikroinstalacji.
Files and folders can be uploaded to the server using a program intended to FTP such as the free FileZilla Client.
Pliki i foldery można wgrać na serwer za pomocą programu przeznaczonego do FTP takiego jak darmowy FileZilla Client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.