Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme or
Vertaling van "the programme or" in Pools
programu lub
program lub
programie lub
program, lub
danego programu bądź
danego programu czy
programie oraz
programu, albo
The contribution shall depend on the nature of the programme or project.
Wkład zależy od charakteru programu lub projektu.
The request shall be accompanied by a proposal to amend the programme or programmes from which the transfer will be made.
Do wniosku należy dołączyć propozycję zmiany programu lub programów, z których nastąpi przeniesienie.
If the programme or option button, "without drying" is selected, little or no drying takes place.
Jeśli zostanie wybrany program lub przycisk opcji, "bez suszenia", suszenie jest realizowane w niewielkim stopniu lub wcale.
Fill out if the programme or initiative has its own unique additional name or number,
Należy wypełnić, jeśli program lub inicjatywa posiada swoją specyficzną dodatkową nazwę lub numer.
must be legal residents of a country participating in the programme or, depending on the nature of the action, a partner country.
powinni mieszkać zgodnie z prawem na stałe w jednym z krajów uczestniczących w programie lub, zależnie od rodzaju akcji, w kraju partnerskim programu.
any significant changes in the policy context, assessments, the programme or the implementation timetable thereof.
wszelkie znaczące zmiany kontekstu politycznego, ocen, programu lub harmonogramu jego wdrażania.
It is also intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or actions.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków na pomoc techniczną lub administracyjną związaną z identyfikacją, przygotowaniem, zarządzaniem, monitorowaniem, audytem i nadzorowaniem programu lub działań.
The data are accessible through a web-based search engine with various search criteria such as the country of the beneficiary, the name of the programme or the amount.
Dane dostępne są przez wyszukiwarkę internetową zawierającą różne opcje wyszukiwania, takie jak kraj beneficjenta, nazwa programu lub kwota.
The following accompanying measures will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
Następujące środki towarzyszące przyczyniają się do realizacji Programu lub przygotowywania przyszłych działań
expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects,
wydatków na pomoc techniczną i administracyjną dotyczącą identyfikacji, przygotowania, zarządzania, monitorowania, audytowania i nadzorowania programu lub projektów,
Where possible and appropriate, the proposal shall predefine intermediate targets on which reports become due, taking into account the aims of the programme or activity and the steps required for its implementation.
Tam, gdzie to możliwe i stosowne, w propozycji określa się wstępnie cele pośrednie, przy których realizacji należy złożyć sprawozdania, uwzględniając cele programu lub działania oraz kroki, których podjęcie jest konieczne do ich realizacji.
To exclude infringement, the pentester's activity must not result in modification of the structure of the programme or translation of the form of the programme.
Aby wyłączyć naruszenie, aktywność pentestera nie może prowadzić do wprowadzania zmian strukturze programu lub tłumaczenia formy programu.
In particular, the incorporation of the product in the programme's storyline must not create the impression that the product is supported by the programme or its makers.
W szczególności wykorzystanie produktu w treści programu nie może wywoływać wrażenia, że produkt ten jest wspierany przez program lub jego współtwórców.
Synoniemen voor the programme or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 83 ms.
