Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme remains
Examples with "the programme remains" and their translation in Pools
While the timetable for implementing the programme remains flexible, no reduction in the amount dedicated to carrying it out has so far been considered.
O ile harmonogram realizacji programu pozostaje otwarty, o tyle redukcja przyznanej na jego wykonanie kwoty nie jest jak na razie rozważana.
Mario Draghi has subsequently reassured investors that the programme remains in place and volatility has subsequently subsided.
Prezes Mario Draghi zapewnił jednak inwestorów, że program zostanie utrzymany i w efekcie wahania ustały.
These slight variations were brought in line with the reform of the new EIT law in 2008, but the nature and substance of the programme remains fundamentally the same.
Te niewielkie różnice wprowadzono zgodnie z reformą nowej ustawy o podatku dochodowym od przedsiębiorstw w 2008 r., ale charakter i treść programu pozostają zasadniczo takie same.
Administrative procedures should be simplified where amendments to a programme involve substituting one measure with another and where the planned budget for each measure is less than EUR 10000 but where the initial objective of the programme remains unchanged.
Należy uprościć procedury administracyjne, w przypadku gdy zmiana programu dotyczy zastąpienia jednego działania innym działaniem i gdy budżet przewidziany na każde z tych działań wynosi mniej niż 10000 EUR, o ile nie zmienił się początkowy cel programu.
The overall responsibility for the programme remains with the Commission.
Całość odpowiedzialności za program ponosi Komisja.
That is why we have the intention - and this will be important for Parliament - to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012, in order to ensure that the programme remains in line with European and global developments.
W związku z tym mamy zamiar - a będzie to ważne dla Parlamentu - przedstawić w 2012 r. średniookresową ocenę wdrożenia programu sztokholmskiego, aby zapewnić dopasowanie programu do rozwoju sytuacji w Europie i na świecie.
In the upper rack the programme remains unchanged and delicate dishes are still gently cleaned.
We need to set the same maximum rate for all participating countries, not least to make sure that the programme remains efficient and keeps the focus on supplying food.
Musimy wprowadzić taką samą stawkę maksymalną dla wszystkich uczestniczących krajów, a także zapewnić, że program pozostanie wydajny i będzie się skupiać na dostarczaniu żywności.
The overall responsibility for the programme remains with the Commission.
Całość odpowiedzialności za program ponosi Komisja.
Andere resultaten
Grants to finance projects will remain the Programme's main type of intervention.
Dotacje na finansowanie projektów pozostaną głównym rodzajem interwencji w ramach programu.
The Golden Sun programme remains a specific subsidy in the form of grant.
It is important that these agreements on the Terrorist Finance Tracking Programme remain in force.
Synoniemen voor the programme remains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21115. Exact: 9. Verstreken tijd: 257 ms.
