Examples with "program pozostanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To, czy przedmiotowy program pozostanie zapisem na papierze, czy też zostanie przełożony na działania u podstaw, zależy od nas.
Whether this programme remains on paper or is translated into action on the ground depends on us.
Musimy wprowadzić taką samą stawkę maksymalną dla wszystkich uczestniczących krajów, a także zapewnić, że program pozostanie wydajny i będzie się skupiać na dostarczaniu żywności.
We need to set the same maximum rate for all participating countries, not least to make sure that the programme remains efficient and keeps the focus on supplying food.
Według przedstawicieli PGZ dokument ma "umożliwić wykonanie 50 proc. systemu Patriot (...) [oraz zapewnić,] że minimum 50 proc. środków finansowych jakie rząd przeznaczy na program pozostanie w Polsce".
According to PGZ, the document would "enable a 50% work share in production of Patriot [and ascertain] that 50% of the financial resources expended by the Polish government would in fact stay in Poland."
Uważa, że jako główny oficer medyczny, to ja powienienem zdecydować, czy twój program pozostanie w naszej bazie danych.
She believes that, as Voyager's Chief Medical Officer, it's up to me to decide whether your program remains in our database.
Natomiast GNU Powszechna Licencja Publiczna ma na celu zagwarantowanie twojej swobody udostępniania i zmieniania wszystkich wersji programu-zapewnienie, że program pozostanie wolnym oprogramowaniem dla wszystkich jego użytkowników.
By contrast, our General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program - to make sure it remains free software for all its users.
Uważa, że jako główny oficer medyczny, to ja powienienem zdecydować, czy twój program pozostanie w naszej bazie danych.
She believes that, as Voyager's Chief Medical Officer, it's up to me to decide whether your program remains in our database.
Andere resultaten
Nasz Program Partnerski pozostanie, nie będzie zamknięty całkowicie.
Jestem pewien, że jeśli raz spróbujecie używać ten program, pozostanie on waszym ulubionym narzędziem na zawsze.
I am sure, that once you tried to use this program, you will stay with it for ever.
Jeśli na przykład w trakcie wykonywania pakietu diagnostycznego zainstalowano program PowerShell, pozostanie on na komputerze.
For example, if PowerShell was installed during the execution of a diagnostic package, PowerShell will remain on the computer.
Program zajęć pozostanie taki sam, ponieważ uczniowie otrzymają taką samą treść kursu a w mniejszej grupie i bardziej indywidualnym nauczaniu zamierzone cele zostają uzyskane w krótszym czasie.
The learning programme will remain the same and the students will receive the same content of the course, and can benefit from smaller groups and more personal learning in a shorter period of time.
Nie - program OneNote 2016 pozostanie na komputerze z systemem Windows po uaktualnieniu pakietu Office do wersji 2019.
No - OneNote 2016 will remain on your Windows computer when you update to Office 2019.
Godna okazja do świętowania: w roku jubileuszowym 2018 Klasztor w Neuzelle zaprasza pod hasłem "Blisko nieba" na znakomity program kulturalny, który pozostanie w pamięci zwiedzających wywierając silne wrażenia. Serdecznie Państwo zapraszamy na wspólne świętowanie Klasztor w Neuzelle
Worthy grounds for celebration: in its anniversary year 2018, Neuzelle Abbey is inviting visitors to enjoy an exquisite programme of cultural events entitled "Close to Heaven" that will remain as fond memories in the minds of its visitors for a long time to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
