Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will create
Bedoelde u: the program will create
Examples with "the programme will create" and their translation in Pools
The Programme will create an opportunity for younger scientists to complete valuable post-doctoral scholarships.
Młodszym naukowcom Program stworzy także szansę realizacji wartościowych staży podoktorskich.
The draftsman therefore considers that the Commission's intention to defer work envisaged in the programme will create confusion and will reduce the clarity of the budget in terms of budgetary appropriations assigned to a certain policy area.
Dlatego sprawozdawca uważa, że zamiar Komisji dotyczący odłożenia prac przewidzianych w programie wprowadzi zamieszanie i zmniejszy przejrzystość budżetu pod względem środków przeznaczanych na dany obszar polityki.
The Programme will create optimal conditions for returning scientists to conduct world-class scientific research or developmental work in Poland.
Program stworzy powracającym naukowcom optymalne warunki prowadzenia w Polsce badań naukowych lub prac rozwojowych na światowym poziomie.
Andere resultaten
The programme will aim to create greater economic return from services based on access and (re)use of digital content.
Program będzie dążył do zapewnienia zwiększonego zysku ekonomicznego z usług opartych na dostępie do oraz jednorazowym i wielokrotnym korzystaniu z treści cyfrowych.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Program wyzwoli również synergie pomiędzy pozostałymi instrumentami finansowymi UE, doprowadzając w ten sposób do bardziej spójnego wykorzystania funduszy dotyczących mórz, oceanów i wybrzeży.
The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coas ts.
Program wyzwoli również synergie pomiędzy pozostałymi instrumentami finansowymi UE, doprowadzając w ten sposób do bardziej spójnego wykorzystania funduszy dotyczących mórz, oceanów i wybrzeży.
It is estimated that projects supported under the Programme will directly create 32,000 jobs and will result in the creation of 8,000 jobs at companies which will cooperate with the new facilities and centres.
Szacuje się, że w wyniku realizacji inwestycji wspieranych środkami programu utworzonych zostanie ponad 32 tys. nowych miejsc pracy, a u kooperantów powstanie ich ok. 8 tys.
The Community-backed programme will help create more than 2500 jobs, according to initial estimates, co-finance more than 7400 research, development and innovation projects, and establish 15 research centres.
Wspierany przez Wspólnotę program pomoże stworzyć - według pierwszych szacunków - ponad 2500 miejsc pracy, współfinansować ponad 7400 projektów badań, rozwoju i innowacji oraz utworzyć 15 ośrodków badawczych.
Our cultural programme will create a sensory space, which will activate all of one's senses.
This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Ten pięcioletni program zapewni warunki dalszego rozwoju przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
'This programme will create the basis for measures to improve the position of German pupils in international comparative studies.'
Program stworzy podstawy dla działań mających na celu poprawę pozycji zajmowanej przez niemieckich uczniów w międzynarodowych badaniach porównawczych.
The measures under this EU programme will create incentives to invest in developing new statistical applications, particularly in the restructuring of business and trade statistics, thus creating efficiency gains for all concerned.
We will create programmes especially for our main audience groups.
Będziemy tworzyć programy specjalnie dla głównych grup odbiorców.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27325. Exact: 3. Verstreken tijd: 136 ms.
