The boot loader is repeating itself and resetting the protocol each time.
Program ładujący się powtarza i za każdym razem resetuje protokół.
Every time we administered the protocol, his intelligence increased exponentially.
Za każdym razem kiedy sporządzaliśmy protokół, jego inteligencja wykładniczo wzrastała.
During clinical trials, researchers must stick to the rules outlined in the protocol.
Podczas badań klinicznych naukowcy muszą trzymać się zasad określonych w protokole.
I'm under orders to follow the protocol exactly, without making any exceptions.
Jestem pod rozkazami, aby dokładnie przestrzegać protokołu, bez żadnych wyjątków.
Properly speaking, it's essential to follow the protocol to avoid issues.
De facto, przestrzeganie protokołu jest niezbędne, aby uniknąć problemów.
That's very sweet, but we have to follow the protocol.
Cóż, to bardzo ładnie, ale musimy trzymać się protokołu.
Everyone must read the protocol statement before participating in the conference.
Każdy musi zapoznać się z protokołem komunikacyjnym przed udziałem w konferencji.
Besides support for the newer version of the protocol, core changes have...
Oprócz wsparcia dla nowszych wersji protokołu, główne zmiany zostały...
All I know is without the protocol we can't test the project.
Wiem tyle, że bez protokołu nie możemy przetestować projektu.
He chose to step over the protocol during the event to make it more fun.
Zdecydował się pominąć protokół podczas wydarzenia, aby uczynić je bardziej zabawnym.
Next, select the protocol and server that you wish to use.
Następnie należy wybrać protokół i serwer, z którego chcesz korzystać.
But the protocol must be observed, and could be understood very well.
Ale protokół musi być przestrzegany i mógłby być bardzo dobrze zrozumiany.
If the autodetection did not succeed, you can select the protocol manually.
Jeśli autodetekcja się nie powiodła, możesz wybrać protokół ręcznie.