She did not foresee how much the relocation would affect her family life.
Nie przewidziała, jak bardzo relokacja wpłynie na życie jej rodziny.
Employers' perspective on the relocation and employment of foreign candidates
Relokacja i zatrudnienie obcokrajowca z punktu widzenia pracodawcy
They kicked the relocation into touch instead of telling people yes or no.
Odroczyli decyzję o relokacji, zamiast jasno powiedzieć ludziom tak lub nie.
He was uprooted from his home by the relocation program at work.
Został wykorzeniony ze swojego domu przez program relokacji w pracy.
The board reached an impasse on the relocation proposal and requested further analysis.
Zarząd doszedł do impasu w sprawie propozycji relokacji i zażądał dalszych analiz.
Planning ahead can help alleviate some of the relocation costs involved.
Planowanie z wyprzedzeniem może pomóc zmniejszyć niektóre koszty związane z relokacją.
It concerned the relocation of five oil tanks and one glucose container.
Dotyczył on relokacji pięciu zbiorników oleju oraz jednego zbiornika glukozy.
Pointers are then adjusted by the amount specified in the relocation table.
Wskaźniki te są następnie korygowane o ilość określoną w tabeli relokacji.
I need a moving box for my clothes and shoes during the relocation.
Potrzebuję pudła do przeprowadzki na ubrania i buty podczas relokacji.
We help in the relocation of both individual machines and entire production lines.
Pomagamy w relokacji zarówno poszczególnych maszyn, jak i całych linii produkcyjnych.
Before moving, I calculated the relocation costs to ensure I could afford it.
Przed przeprowadzką obliczyłem koszty relokacji, aby upewnić się, że mogę sobie na to pozwolić.
The author arranged definitions and presented factors of the relocation of companies.
Autorka dokonała uporządkowania pojęć oraz przedstawiła czynniki relokacji przedsiębiorstw.
His expertise in porting has made the relocation process much smoother.
Jego doświadczenie w przenoszeniu znacznie ułatwiło proces relokacji.