Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the resolution authority
Vertaling van "the resolution authority" in Pools
organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
the resolution authority provides in any other way adequate protection for such obligations.
organ ds. restrukturyzacji zapewnia w inny sposób odpowiednią ochronę takim zobowiązaniom.
The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.
Właściwy organ przedstawia plan naprawy organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Additional risk indicators to be determined by the resolution authority.
dodatkowe wskaźniki ryzyka określone przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
The concerned institution should provide any information deemed necessary by the resolution authority to conduct such assessment.
Dana instytucja powinna dostarczyć wszelkie informacje, które organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji uzna za niezbędne w celu dokonania takiej oceny.
Such an action shall be carried out under the leadership of the competent ministry or the government in close cooperation with the resolution authority.
Takie działania prowadzone są pod kierownictwem właściwego ministerstwa lub rządu w ścisłej współpracy z organem ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
It is also appropriate to establish a list of elements that the resolution authority should take into account when carrying out the comparison of risk profiles.
Właściwe jest również ustanowienie wykazu elementów, które organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji powinien uwzględnić, dokonując porównania profilów ryzyka.
The counterparty shall also provide to the resolution authority a summary of any commercially reasonable replacement trades.
Kontrahent przedkłada również organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji podsumowanie wszelkich transakcji odtworzenia aktywów na rozsądnych warunkach handlowych.
That institution shall provide any information deemed necessary by the resolution authority to conduct the assessment of the impact of the payment of extraordinary ex post contributions on its financial position.
Instytucja ta dostarcza wszelkich informacji uznanych przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji za niezbędne dla dokonania oceny wpływu zapłaty nadzwyczajnych składek ex post na sytuację finansową tej instytucji.
the name of the resolution authority taking the decision
nazwę organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji podejmującego decyzję
Eligible liabilities instruments, including those which have a residual maturity of less than one year, can only be redeemed after the resolution authority has granted its prior permission.
Instrumenty zobowiązań kwalifikowalnych, w tym te, których rezydualny termin zapadalności jest krótszy niż rok, mogą zostać wykupione dopiero po wydaniu uprzedniego zezwolenia przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Communication of the competent authority to the resolution authority of the received notification
Powiadomienie organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji o powiadomieniu otrzymanym przez właściwy organ
If the resolution authority concludes that liquidation is credible, it shall assess the feasibility of liquidation.
Jeżeli organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji uzna, że likwidacja jest wiarygodna, przystępuje do oceny możliwości przeprowadzenia likwidacji.
The business reorganisation plan shall contain sufficient information to allow the resolution authority and the competent authority to assess the feasibility of the proposed measures.
Plan reorganizacji działalności musi zawierać wystarczająco szczegółowe informacje, aby umożliwić organowi ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz właściwemu organowi ocenę możliwości przeprowadzenia proponowanych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the resolution authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 127 ms.
