Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same maturity
Vertaling van "the same maturity" in Pools
takim samym terminem zapadalności
This requirement shall be reduced when a weighted position is held alongside an opposite weighted position within the same maturity band.
Wymóg ten zostaje ograniczony, jeżeli obok pozycji ważonej posiadana jest również przeciwstawna pozycja ważona w tym samym przedziale zapadalności.
Ceramic dental prostheses do not have metal elements, which make the light look great, and have practically the same maturity and transparency as the natural teeth.
Protezy ceramika mają metalowe elementy, a więc doskonale odbijają światło i mają prawie taką samą krycie i przejrzystości, jak naturalne zęby.
Second, allowance shall be made for this requirement to be reduced when a weighted position is held alongside an opposite weighted position within the same maturity band.
In particular, the beginning and end of the OIS interest period are the same as for a deposit with the same maturity date.
W szczególności, początek i koniec okresu odsetkowego OIS, są identyczne jak dla depozytu o takim samym terminie zapadalności.
On Thursday, 8 January 2009, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured, with a maturity of six months, and a new one of EUR 7.6 billion, with the same maturity, was settled.
W czwartek 8 stycznia 2009 r. przypadł termin zapadalności dodatkowej dłuższej operacji refinansującej w kwocie 25 mld euro, z sześciomiesięcznym terminem zapadalności, oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 7,6 mld euro, z takim samym terminem zapadalności.
On Thursday, 11 December 2008, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 50 billion, with a maturity of three months, matured and a new one of EUR 55.9 billion, with the same maturity, was settled.
W czwartek 11 grudnia 2008 r. przypadł termin zapadalności dodatkowej dłuższej operacji refinansującej w kwocie 50 mld euro, z trzymiesięcznym terminem zapadalności, oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 55,9 mld euro, z takim samym terminem zapadalności.
At the time when Loan 4 was granted (1 July 2005) all previous loans together with the unpaid and still due interest of about EUR [0,5-3] M were extended with the same maturity (31 December 2010).
W momencie przyznawania pożyczki 4 (dnia 1 lipca 2005 r.) wszystkie wcześniejsze pożyczki wraz z niespłaconymi i wciąż należnymi odsetkami w wysokości około [0,5-3] mln EUR odroczono do tego samego terminu wymagalności (dnia 31 grudnia 2010 r.).
Unless otherwise agreed, Transactions are terminated by entering into offsetting Transactions with the same maturity date and characteristics on market terms (including Customers margin).
O ile nie uzgodniono inaczej, Transakcje rozlicza się poprzez zawarcie Transakcji odwrotnej do Transakcji pierwotnej z tą samą datą zapadalności i o tych samych parametrach w zakresie warunków rynkowych (z uwzględnieniem marży Klienta).
If the Customer enters into opposite Transactions on the same maturity day, the Transactions will be settled on a net basis.
Jeżeli Klient zawrze przeciwną Transakcję z tą samą data zapadalności, wówczas Transakcje zostaną rozliczone netto.
Synoniemen voor the same maturity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 296 ms.
