Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample gas
Vertaling van "the sample gas" in Pools
próbki spalin
próbki gazu
gazem próbnym
These particulates shall in each case be collected by two series-mounted filters in the sample gas flow.
W każdym przypadku cząstki stałe są zbierane przez dwa filtry zamontowane szeregowo w ciągu przepływowym dla próbek spalin.
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.
Jeżeli wodę usunięto przez skraplanie, temperaturę próbki spalin lub punkt rosy kontroluje się w obrębie pułapki wodnej lub dalej.
A sampling pump downstream of the measuring chamber may be used to transfer the sample gas through the measuring chamber.
Do przesyłania próbki gazów przez komorę pomiarową można wykorzystać pompę do pobierania próbek znajdującą się za komorą pomiarową.
The particulate sampling system consists of a sampling probe in the dilution tunnel, three filter units consisting in each case of two series-mounted filters to which the sample gas flows within a test phase can be directed.
System pobierania próbek pyłów składa się z sondy próbkującej w tunelu rozcieńczającym, trzech zespołów filtrów obejmujących w każdym przypadku dwa filtry zamontowane szeregowo, do której kierowany jest w fazie badania przepływ próbki spalin.
Gas detection alarm instrument does not have the sample gas technology and technical conditions of the adjustment and control part, it also does not consider the existence of sample gas environment conditions, directly to the test.
Urządzenie alarmowe do wykrywania gazu nie ma technologii próbnej gazu i warunków technicznych części regulacyjnej i sterującej, nie bierze również pod uwagę warunków panujących w otoczeniu próbki gazu, bezpośrednio do testu.
Water can inhibit an analyser's ability to properly measure the exhaust component of interest and thus is sometimes removed before the sample gas reaches the analyser.
woda może zakłócić zdolność analizatora do prawidłowego pomiaru przedmiotowych składników spalin, dlatego jest niekiedy usuwana z próbki gazu, zanim dotrze on do analizatora.
If a sample dryer is used as allowed in paragraph 9.3.2.3.1. to remove water from the sample gas, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, for thermal chiller.
Jeżeli stosowany jest osuszacz próbek dozwolony na podstawie pkt 9.3.2.3.1, który usuwa wodę z próbek gazu, to działanie tego urządzenia sprawdza się przy jego instalacji i po ważniejszych czynnościach konserwacyjnych, jeżeli jest to termiczne urządzenie schładzające.
is the sample gas concentration, ppm
stężenie próbki gazu, w ppm
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.
Jeżeli wodę usunięto przez skraplanie, temperaturę próbki spalin lub punkt roszenia kontroluje się za pomocą studzienki kontrolnej, albo odwróconego strumienia.
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point must be monitored either within the water trap or downstream.
Jeżeli wodę usunięto przez skraplanie, temperaturę próbki spalin lub punkt roszenia kontroluje się w obrębie studzienki kontrolnej lub dalej.
the QAL 2 should be done with suitable reference gases in addition to the sample gas, to ensure that a wide enough calibration range is assessed,
QAL 2 przeprowadza się z zastosowaniem stosownych wartości referencyjnych gazów poza próbką reprezentatywną gazu w celu zapewnienia oceny wystarczająco szerokiego zakresu kalibracji,
The NMC is used for the removal of the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidizing all hydrocarbons except methane.
NMC wykorzystuje się do usunięcia węglowodorów niemetanowych z próbki gazu poprzez utlenienie wszystkich węglowodorów z wyjątkiem metanu.
HC concentration with the sample gas flowing through the NMC
stężenie węglowodorów w próbce gazu przepływającej przez NMC
Synoniemen voor the sample gas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 112 ms.
