Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the specific programme
Vertaling van "the specific programme" in Pools
szczegółowy program
program szczegółowy
welcoming, nonetheless, the objectives whose attainment is envisaged via the specific programme to compensate for additional costs and the action plan for a wider neighbourhood,
z zadowoleniem jednakże przyjmując cele, które mają zostać osiągnięte poprzez szczegółowy program rekompensaty dodatkowych kosztów i plan działania na rzecz szerokiego sąsiedztwa,
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Zasady dotyczące uczestnictwa i upowszechniania stosuje się do programu szczegółowego.
An allocation key shall be set within the specific programme for the implementation of each policy.
Zostanie ustalony sposób podziału w ramach konkretnego programu na rzecz rozwoju każdej z polityk.
All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach szóstego programu ramowego musi być wykonywana w zgodności z podstawowymi zasadami etycznymi.
Evaluation work includes making recommendations on ways to gear research towards optimum achievement of the aims of the specific programme concerned.
Ocena obejmuje przygotowanie zaleceń dotyczących takiego ukierunkowania badań, które umożliwi optymalne osiągnięcie celów danego programu szczegółowego.
The following proposed amendments include the idea of sound financial management and efficient implementation of the actions financed under the specific programme.
Proponowane poniżej poprawki są sformułowane w duchu należytego zarządzania finansowego oraz skutecznej realizacji działań finansowanych w ramach programu szczegółowego.
relevance to the objectives of the specific programme
trafność w odniesieniu do celów programu szczegółowego
All the research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszystkie działania badawcze przeprowadzane w ramach programu szczegółowego są prowadzone zgodnie z podstawowymi zasadami etycznymi.
In line with the framework programme, the specific programme should also cover the appropriate use of new technologies and therapies.
Aby zachować spójność z programem ramowym, program szczegółowy powinien obejmować również właściwe stosowanie nowych technologii i terapii.
Energy efficiency improvement measures in the specific programme will also focus on technological improvements in production processes and propose efficiency gains through improved transport logistics.
Środki na rzecz efektywniejszego wykorzystywania energii w programie szczegółowym zostaną skoncentrowane również na udoskonaleniu procesów produkcyjnych pod względem technologicznym oraz proponowaniu zwiększania wydajności w drodze poprawy logistyki transportowej.
The implementation of these actions will ensure a simple, coherent and coordinated approach throughout the specific programme and the funding of cross-disciplinary research cutting across or lying outside the themes.
Realizacja tych działań zapewni proste, spójne i skoordynowane podejście w obrębie całego programu szczegółowego oraz finansowanie przekrojowych badań obejmujących tematy lub wykraczających poza nie.
These criteria may be complemented by additional eligibility criteria provided for in the specific programme decision and/or the work programme.
Kryteria te mogą zostać uzupełnione o dodatkowe kryteria kwalifikowalności przewidziane w decyzji o programie szczegółowym i/lub programie prac.
A health programme, for example, should also seek to develop local expertise and resources to enable locals to continue to address the issues long after the specific programme has ended,' warns the statement.
Na przykład, program ochrony zdrowia powinien również prowadzić do rozwijania wiedzy i zasobów na poziomie lokalnym, co umożliwi lokalne rozwiązywanie problemów długo po zakończeniu określonego programu - ostrzegają autorzy oświadczenia.
Synoniemen voor the specific programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 54 ms.
