Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system verifies
Vertaling van "the system verifies" in Pools
system weryfikuje
system zweryfikuje
After the system verifies there's no more virus in here... the hole will close.
Kiedy system ustali, że nie ma tu wirusa, tunel zostanie zamknięty.
On the day of payment, the system verifies the availability of debts for the specified details and transfers the funds.
W dniu zapłaty system weryfikuje dostępność długów pod określonymi szczegółami i przekazuje środki.
Additionally, the system verifies the data in the application, i.e. securities, maintenance costs or liabilities.
Dodatkowo system weryfikuje dane z wniosku, czyli zabezpieczenia, koszty utrzymania czy zobowiązania.
After the order has been placed, the system verifies its correctness and sends details to the logistic operator.
Po złożeniu zamówienia system wstępnie weryfikuje jego poprawność i wysyła dane do operatora logistycznego.
Selecting multiple categories won't increase the severity of a report because the system verifies the accuracy of every category of every report.
Wybór wielu kategorii nie zwiększy surowości zgłoszenia, ponieważ system weryfikuje trafność każdej zgłoszonej kategorii.
Once activated, the system verifies the state of funds, and in a case where they are insufficient, the order is automatically cancelled
Po aktywacji, system zweryfikuje stan środków na rachunku, a w przypadku gdy są one niewystarczające, zlecenie zostanie automatycznie anulowane.
After the system verifies there's no more virus in here... the hole will close.
Gdy system weryfikuje, że nie jest nigdy więcej wirusa tutaj... dziura zamknie się.
When logging (via encrypted access) the system verifies the user's authorisation because in the business client account (e.g. publisher/ organiser of services) the platform may be accessed by several users (e.g. chosen staff of the publishers or their clients).
W trakcie logowania system weryfikuje uprawnienia użytkownika, ponieważ w ramach konta Partnera (np. wydawcy/ organizatora serwisów) dostęp do platformy może mieć kilku użytkowników (np. wybranych pracowników wydawcy lub jego Klientów).
The system verifies this by requiring the user to type in the text displayed in a picture.
System weryfikuje to poprzez żądanie wpisania tekstu widocznego na obrazku.
The system verifies situations in which the process requires the joint action of many people at a step in the process and also supports substitutions in this case.
System weryfikuje sytuacje w których w procesie wymagane jest wspólne działanie wielu osób na kroku procesu i również obsługuje zastępstwa w takim przypadku.
The system verifies the information in real time from the cash register and if the conditions of the discount have been met, it settles the coupon simultaneously reporting the whole process.
System w czasie rzeczywistym weryfikuje informacje z kasy i jeżeli warunki promocji zostały spełnione rozlicza kupon jednocześnie raportując całość procesu.
The system verifies a user by the phone number, on which the account has been registered and an individual 6-digit PIN code.
System weryfikuje użytkownika po numerze telefonu, na które zostało zarejestrowane konto oraz indywidualnego, sześciocyfrowego kodu PIN.
The system verifies whether the new URL you enter is unique.
System zweryfikuje nowy adres URL pod kątem unikatowości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the system verifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 249 ms.
