Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time shift
Vertaling van "the time shift" in Pools
przesunięcie czasowe
przesunięcia czasowego
że przesunięcie czasu
zmiany czasu
If the time shift option is used, it is taken into account.
Jeżeli jest użyta opcja przesunięcia czasowego to bierze się ją również pod uwagę.
One of the most common problems is the time shift itself.
Jednym z typowych problemów jest samo przesunięcie czasu.
Movies and blogs require more sacrifices and are thrown in much earlier - this is the time shift that can be explained.
Filmy i teksty blogowe wymagają więcej poświęceń i wrzucane są dużo wcześniej - tak można wytłumaczyć to przesunięcie czasowe.
Its action may cause the time shift of circadian rhytms such as
Jego działanie może powodować przesunięcia w czasie rytmów okołodobowych takich jak: czuwanie-sen,
That is, the time shift between qmew and qmp is the difference in their transformation times that were determined in paragraph 9.4.6.6.
Oznacza to, że przesunięcie czasu między qmew i qmp jest różnicą ich czasów przemiany, ustalonych w pkt 9.4.6.6.
The effect is implemented by adding to the original signal his own copy or copies shifted in time by the order of 20-30 milliseconds, and the time shift varies continuously.
Efekt ten jest realizowany przez dodanie do sygnału pierwotnego jego własną kopię lub kopie przesuniętego w czasie, rzędu 20-30 ms, a czas przesunięcia zmienia się w sposób ciągły.
Because of new technical developments that make it possible to cut out advertising spots, such as the time shift function of hard-disk recorders, further dismantling of advertising restrictions is called for in the interests of the economic situation of the European media sector.
Ze względu na nowe osiągnięcia technologiczne, które umożliwiają usunięcie bloków reklamowych, jak na przykład funkcja time-shift dostępna w urządzeniach do nagrywania na twardym dysku, oraz z uwagi na sytuację ekonomiczną europejskiego sektora medialnego należy znieść część ograniczeń dotyczących reklamy.
The peak at time = 5 is a measure of the time shift between the recorded waveforms, which is also the displaystyle \tau} value needed for Equation 3.
Wartość szczytowa w czasie = 5 jest miarą przesunięcia czasowego pomiędzy zarejestrowanymi falami, będąc również wartością displaystyle \tau} potrzebną do równania (3).
"tz.bias.standard" returns the time shift (bias) between UTC and local standard time.
"tz.bias.standard" zwraca przesunięcie czasu pomiędzy UTC oraz lokalnym czasem zimowym.
How far off from Miller's planet do we have to be to stay out of the time shift?
Jak daleko od planety musimy być, żeby uniknąć zmiany czasu?
Sets the time shift for the LRC file (in milliseconds).
Ustawić przesunięcie czasu dla pliku LRC (milisekundy).
That is, the time shift between qmew and qmp is the difference in their transformation times that were determined in section 3.3 of Appendix 5 to Annex III.
Oznacza to, że przesunięcie czasu między qmew a qmp jest różnicą ich czasów przemiany, ustalonych w sekcji 3.3 dodatku 5 do załącznika III.
how far off from Miller's planet do we have to be to stay out of the time shift?
Jak daleko od planety Miller musimy się znajdować, żeby uniknąć zmiany czasu?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the time shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 505 ms.
