Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shift
View images
Vertaling van "shift" in Pools
Vervoegen
przełączania
The sudden market shift diminished their bargaining power in ongoing discussions.
Nagła zmiana na rynku zmniejszyła ich siłę przetargową w trwających dyskusjach.
I usually go to bed with the chickens before my morning shift starts.
Zwykle idę spać z kurami, zanim zacznie się moja poranna zmiana.
Economic sanctions were intended to shift the balance of power in negotiations.
Sankcje gospodarcze miały na celu przesunięcie równowagi sił w negocjacjach.
The chef insists the counters stay spanking clean during the entire shift.
Szef kuchni wymaga, żeby blaty były lśniąco czyste przez całą zmianę.
I used to work the graveyard shift at the hospital emergency room.
Kiedyś pracowałem na nocnej zmianie na izbie przyjęć w szpitalu.
After months on the graveyard shift, she finally got daytime hours.
Po miesiącach na nocnej zmianie w końcu dostała dzienne godziny pracy.
He drinks too much coffee to stay awake during the graveyard shift.
Pije za dużo kawy, żeby nie zasypiać podczas nocnej zmiany.
They hired extra staff to cover the graveyard shift at the factory.
Zatrudnili dodatkowy personel, żeby obsadzić nocną zmianę w fabryce.
New employees usually start on the graveyard shift before moving to days.
Nowi pracownicy zazwyczaj zaczynają na nocnej zmianie, zanim przejdą na dzienną.
She was rostered on for the late shift and looked absolutely exhausted.
Była dziś na służbie na późnej zmianie i wyglądała na kompletnie wyczerpaną.
In the mid shift, employees often feel more energized and productive.
W środku zmiany pracownicy często czują się bardziej energiczni i produktywni.
She bailed him out by covering his shift at work unexpectedly.
Wyciągnęła go z opresji, nagle przejmując za niego zmianę w pracy.
He looked fit to drop when he finally finished his double shift.
Wyglądał na wykończonego, gdy w końcu skończył podwójną zmianę.
Images of shift
sukienka typu shift
Uitdrukkingen met shift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shift gear v.
zmienić bieg · przełączyć bieg
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
zmieniać bieg · zmienić bieg
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
wrzucić bieg · przełączyć bieg
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
przesunąć się · przesunąć na bok
"Please shift over so I can sit down."
graveyard shift n.
nocna zmiana
"He started working the graveyard shift at the hospital last month."
shift the blame v.
przerzucić winę · zrzucić winę
"He tried to shift the blame onto his coworker."
shift up v.
zintensyfikować
"The team needs to shift up their efforts to win the championship."
stick shift n.
dźwignia zmiany biegów
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
przyspieszyć · zwiększyć tempo
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
zmienić zdanie · zmieniać zdanie
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
zmieniać zasady gry
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
włożyć wysiłek · wkładać wysiłek
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
radzić sobie sam · radzić sobie bez pomocy
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
nabrać tempa · stać się bardziej intensywnym
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
przyspieszyć · zwiększyć tempo
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
przesunąć · przesuwać
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
zmieniać zasady gry
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
nocna zmiana · nocny dyżur
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
rewolucyjna zmiana
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication."
shift ground v.
zmieniać zdanie · zmieniać stanowisko
"She tends to shift ground during debates."
Synoniemen voor shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day shift
2170
shift key
1880
shift work
1730
graveyard shift
1520
shift gears
1210
shift for
1200
night shift
9040
paradigm shift
2370
Resultaten: 16697. Exact: 16697. Verstreken tijd: 80 ms.
