Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shift
View images
Vertaling van "shift" in Pools
Vervoegen
przełączania
The sudden market shift diminished their bargaining power in ongoing discussions.
Nagła zmiana na rynku zmniejszyła ich siłę przetargową w trwających dyskusjach.
The forklift truck had just finished moving supplies when the shift changed.
Wózek widłowy właśnie skończył przenosić zapasy, gdy zmiana się skończyła.
The truck driver slammed on the brakes, causing the cargo to shift dangerously.
Kierowca ciężarówki dał po hamulcach, powodując niebezpieczne przesunięcie ładunku.
The exhausted firefighters were fast asleep in their bunks after the long shift.
Wyczerpani strażacy spali jak kamienie w swoich kojach po długiej zmianie.
The employee completed the extra shift under protest, feeling overworked and underpaid.
Pracownik niechętnie ukończył dodatkową zmianę, czując się przepracowanym i niedocenionym.
In the mid shift, employees often feel more energized and productive.
W środku zmiany pracownicy często czują się bardziej energiczni i produktywni.
It's your turn to stand guard tonight, so be prepared for a long shift.
Dziś w nocy twoja kolej trzymać wartę, więc przygotuj się na długą zmianę.
So far as it matters to you, I will cover your shift.
Jeśli to dla ciebie ważne, zastąpię cię na zmianie.
The company implemented flexible work shift timings to accommodate diverse schedules.
Firma wprowadziła elastyczne godziny zmian, aby dostosować się do różnorodnych harmonogramów.
Inspecting the stays after each shift is essential to avoid accidents on site.
Kontrola stężeń po każdej zmianie jest niezbędna, aby uniknąć wypadków na placu budowy.
In the evening work shift, the office is usually quieter and more peaceful.
Podczas wieczornej zmiany w biurze zwykle jest ciszej i spokojniej.
Workers often socialize during their lunch break in the middle of the work shift.
Pracownicy często spotykają się towarzysko podczas przerwy obiadowej w środku zmiany.
After working a double shift, she arrived home feeling completely famished.
Po podwójnej zmianie w pracy wróciła do domu kompletnie głodna jak wilk.
Images of shift
sukienka typu shift
Uitdrukkingen met shift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shift gear v.
zmienić bieg · przełączyć bieg
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
zmieniać bieg · przełączać bieg
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
wrzucić bieg · przełączyć bieg
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
przesunąć się · przesunąć na bok
"Please shift over so I can sit down."
shift up v.
zmienić bieg na wyższy
"You need to shift up when the engine revs too high."
graveyard shift n.
nocna zmiana · nocny dyżur
"He started working the graveyard shift at the hospital last month."
shift the blame v.
przerzucić winę · zrzucić winę
"He tried to shift the blame onto his coworker."
stick shift n.
dźwignia zmiany biegów
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
przyspieszyć · zwiększyć tempo
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
zmienić zdanie · zmieniać zdanie
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
wpłynąć
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
włożyć wysiłek · wkładać wysiłek
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
radzić sobie sam · radzić sobie bez pomocy
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
nabrać tempa · stać się bardziej intensywnym
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
przyspieszyć · zwiększyć tempo
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
przesunąć · przesuwać
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
zmieniać zasady gry
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
nocna zmiana · nocny dyżur
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
sejsmiczna zmiana
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication."
shift ground v.
zmieniać zdanie · zmieniać stanowisko
"She tends to shift ground during debates."
Synoniemen voor shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
day shift
2170
shift key
1880
shift work
1730
graveyard shift
1520
shift gears
1210
shift for
1200
night shift
9040
paradigm shift
2370
Resultaten: 16513. Exact: 16513. Verstreken tijd: 60 ms.
