His charmed life seemed unyielding to the troubles that plagued others.
Jego chronione życie wydawało się odporne na problemy dręczące innych.
The couple hermetically created a bubble of joy, ignoring the troubles around them.
Para stworzyła hermetycznie bańkę radości, ignorując problemy wokół siebie.
What you decide to do here today isn't about the troubles.
To, co czynisz dzisiaj tutaj, nie ma związku z Kłopotami.
The smell of wood, hissing coals help forget all the troubles.
Zapach drewna, sycząc węgle pomóc zapomnieć o wszystkich kłopotach.
Fictional characters vividly describe all the troubles and magic rescue.
Postacie fikcyjne barwnie opisują wszystkie swoje kłopoty i magiczne zbawienie.
Bugs always warn people about the troubles and, often, illness.
Pluskwy zawsze ostrzegają osoby o kłopotach i, najczęściej, o chorobach.
Despite the festivities, his long face hinted at the troubles he couldn't hide.
Pomimo uroczystości, jego posępna mina sugerowała problemy, które nie mogły ukryć się.
Draw strength from this... enough to face... the troubles ahead.
Czerp z tego siłę... aby stawić czoła nadchodzącym próbom.
It will also allow him to avoid the troubles associated with dental diseases.
Pozwoli to mu także uniknąć problemów związanych z chorobami zębów.
But after the troubles last year, the junta revoked all our privileges.
Ale po zamieszkach w ubiegłym roku junta uchyliła wszelkie przywileje.
Industry experts convince that rumours about the troubles are greatly exaggerated.
Eksperci z branży przekonują, że pogłoski o jego kłopotach są mocno przesadzone.
A damp seam gives us all the troubles that are listed above.
Wilgoć szew daje nam wszystkie problemy, które są wymienione powyżej.
Her sealed lips spoke volumes about the troubles she was facing within the family.
Jej wymowne milczenie mówiło wiele o problemach, z którymi borykała się w rodzinie.