Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two dates
Vertaling van "the two dates" in Pools
dwoma datami
obie daty
dwóch terminów
dwiema datami
The "d" returns the number of full days between the two dates.
Parametr "d" zwraca liczbę pełnych dni między dwiema datami.
Since it is sometimes easier to enter the number of days as the two dates, the calculation of the number of separate days.
Ponieważ czasami łatwiej określić jest ilość dni, niż dwie daty, wyliczenie liczby dni zostało oddzielone.
Returns the number of days between the two dates (1626)
Zwraca liczbę dni między dwiema datami (1626)
When interval is day of the week ("w"), function returns the number of weeks between the two dates.
Jeżeli przedziałem jest dzień w tygodniu ("w"), to funkcja zwraca ilość tygodni pomiędzy dwoma datami.
If interval is week ("ww"), however, then function returns the number of calendar weeks between the two dates.
Jeżeli jednak przedziałem jest tydzień ("ww"), wtedy funkcja zwraca ilość kalendarzowych tygodni pomiędzy dwoma datami.
If interval is day of the week ("w"), then function returns the number of weeks between the two dates.
Jeżeli przedziałem jest dzień w tygodniu ("w"), wtedy funkcja zwraca ilość tygodni pomiędzy dwoma datami.
If interval is Week ("ww"), however, the function returns the number of calendar weeks between the two dates.
Jeżeli jednak przedziałem jest tydzień ("ww"), to funkcja zwraca ilość kalendarzowych tygodni pomiędzy dwoma datami.
In Article 4 (e) ii) and iv) "credit starting point" should be translated as "ponto de partida do credito" rather than as "inícui dó crédito", the two dates not being necessarily the same
W artykule 4, lit. e) ii) i iv) "początek kredytu" winien być tłumaczony raczej jako "ponto de partida do crédito" niż "início do crédito". Te dwa terminy niekoniecznie oznaczają to samo
In those reporting periods in which the two dates do not coincide, NCBs may make a comparison of the statistical data with the "daily balance sheet" produced as at the last working day of the month.
W okresach sprawozdawczych, w których obie daty się nie pokrywają, KBC mogą porównywać dane statystyczne z»bilansem dziennym«sporządzanym na ostatni roboczy dzień miesiąca.
When he later discovered this date's proximity to the end of the 13th b'ak'tun of the Maya calendar, he revised his hypothesis so that the two dates matched.
Odkrywszy później zbieżność z terminem końca 13. b'ak'tun kalendarza Majów, wprowadził poprawki, aby obie daty się pokrywały.
This file shall contain an economic analysis showing that there is a substantial economic and/or technical advantage in putting ERTMS into service at the earlier of the two dates mentioned in paragraph 1 rather than during the course of the EU-funded project.
Dokumentacja zawierać musi analizę ekonomiczną wykazującą, że wprowadzenie ERTMS do eksploatacji we wcześniejszym z dwóch terminów wymienionych w ust. 1, a nie w czasie realizacji projektu finansowanego przez UE, wiąże się ze znaczną korzyścią ekonomiczną lub techniczną.
The date of birth provided in the Aadhaar will now be accepted as an authentic proof of DOB for rectification as long as the difference between the two dates is less than three years.
Data urodzenia podana w Aadhaar będzie teraz akceptowana jako autentyczny dowód DOB na sprostowanie, o ile różnica między tymi dwoma datami jest mniejsza niż trzy lata.
Subtracts 9 nonworking weekend days (5 Saturdays and 4 Sundays) from the 31 total days between the two dates.
Odejmuje 9 dni wolnych od pracy obejmujących weekend (5 sobót i 4 niedziele) od całkowitej liczby 31 dni między dwoma datami.
Synoniemen voor the two dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 306 ms.
