Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two runways
Vertaling van "the two runways" in Pools
oba pasy
Between the two runways lie the terminal facilities.
Między dwoma pasami znajduje się terminal.
The development of terminal facilities in the north of the airport will make it possible to achieve a more even distribution of aircraft movements between the two runways.
Rozwój urządzeń infrastruktury portów lotniczych w północnej części portu lotniczego umożliwi osiągnięcie bardziej równomiernego rozłożenia ruchu statków powietrznych na obu pasach startowych.
Furthermore, the distance between the two runways allows independent operation of air traffic, which was not the case previously for safety reasons because of risk of collision.
Ponadto odległość między oboma pasami startowymi pozwala na prowadzenie niezależnych operacji lotniczych, co do tej pory było niemożliwe ze względów bezpieczeństwa (ryzyko kolizji).
Costly work was planned for the 2005-2006 period in order to renovate the two runways.
W celu przywrócenia do właściwego stanu dwóch pasów startowych przewidziano kosztowne roboty na lata 2005-2006.
Even with aircraft landing in the westerly direction, the two runways could not operate in parallel because there was always a possibility that approaching planes would have to abort the landing and take off again in order to avoid a collision.
Także w przypadku operacji lądowania w kierunku zachodnim niemożliwe było użytkowanie systemu pasów równoległych, ponieważ każdorazowo niezbędna była kalkulacja, czy samoloty muszą przerwać operację lądowania w celu uniknięcia kolizji.
Four year later, a new Domestic Terminal was opened and thereafter, at the end of the decade, the two runways were lengthened to their current dimensions.
Cztery lata później uruchomiono Dworzec Krajowy, zaś pod koniec dekady wydłużono obie drogi startowe do wymiarów, które mają obecnie.
The take-off paths and the approach paths crossed at a point close to the airport, meaning that the German Air Traffic Control had to treat the two runways as if they were a single runway for flight operations.
Ponieważ ścieżki podejścia krzyżowały się w pobliżu lotniska, niemiecki zarząd ruchu lotniczego (Deutsche Flugsicherung), ustalając przebieg operacji lotniczych, musiał traktować oba pasy jako jeden.
The distance between the two runways is only 250 metres, so the airport currently restricts the maximum passenger capacity in accordance with International Civil Aviation Organization safety regulations.
Odległość między dwoma pasami startowymi wynosi zaledwie 250 metrów, dzięki czemu lotnisko może pomieścić maksymalnie 10 mln pasażerów rocznie, zgodnie z przepisami bezpieczeństwa Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego.
Therefore, the German Air Traffic Control Service (Deutsche Flugsicherung GmbH, DFS) had to treat the two runways as if they were a single runway for flight operations.
Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS), ustalając przebieg operacji lotniczych, musiało musiał traktować oba pasy jako jeden.
The two runways have an ultimate capacity of over 60 aircraft movements an hour.
Dwa pasy mają ostateczną pojemność ponad 60 samolotów na godzinę.
In 1960 a second (Southern) runway was added with the two runways forming a V-alignment.
W 1960 r. jako drugi pas startowy dobudowano pas południowy.
The situation is worse at La Guardia, and the two runways at JFK, have been completely shut down.
Sytuacja na lotnisku Laguaria jest fatalna, lotnisko Kennedy'ego zostało całkowicie sparaliżowane.
Synoniemen voor the two runways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 308 ms.
