Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two segments
Vertaling van "the two segments" in Pools
oba segmenty
dwóch segmentów
dwa segmenty
obu segmentów
tymi dwoma segmentami
It is recalled that in the current proceeding at the provisional stage the two segments have been considered together, however, some indicators have been analysed separately for OEM and AM wheels (undercutting, consumption, market shares).
Należy przypomnieć, że w niniejszym postępowaniu na etapie środków tymczasowych oba segmenty rozważono łącznie, jednak niektóre wskaźniki przeanalizowano oddzielnie dla kół OEM i AM (podcięcie cenowe, konsumpcja, udziały w rynku).
The two segments of the Redan Group - the fashion and the discount businesses, are fully independent of each other.
Oba segmenty Grupy Kapitałowej Redan: modowy oraz dyskontowy są od siebie całkowicie niezależne.
The perpendicularity of the two segments can be proven using coordinate geometry.
Prostopadłość dwóch odcinków można udowodnić za pomocą geometrii analitycznej.
The ability to use each part separately, or a combination of the two segments into a larger whole.
Możliwość użytkowania każdej części osobno lub połączenia dwóch segmentów w większą całość.
They were the largest producers of each of the two segments, taking into account size and geographical location.
Byli to najwięksi producenci z każdego z obu segmentów, biorąc pod uwagę wielkość i położenie geograficzne.
So far, the two segments of the real estate market - commercial and residential - have been functioning in parallel.
Jak dotąd dwa segmenty rynku nieruchomości - komercyjny i mieszkaniowy - funkcjonowały obok siebie.
This bet covers a total of eight numbers on the two segments of the roulette wheel not covered by the voisins du zero and tiers du cylindre bets above.
Ten zakład obejmuje osiem numerów w dwóch częściach koła ruletki, które nie są objęte zakładami voisins du zero i tiers du cylindre opisanymi powyżej.
However, in order to have the most complete picture possible of the situation at hand, the two segments have also been considered separately.
Aby uzyskać możliwie pełny obraz panującej sytuacji, zbadano również każdy z tych segmentów oddzielnie.
In order to pre-empt any possible questions as to differences between the two segments a separate analysis based on the same methodology as described above has been made for both segments.
Aby uprzedzić możliwe pytania dotyczące różnic między dwoma wspomnianymi segmentami, dla każdego z tych segmentów przeprowadzono oddzielną analizę opartą na tej samej metodologii, którą opisano powyżej.
The gearbox is positioned in the middle of the two segments, ensuring equal power distribution to both sides and torque split on two shafts instead of one.
Hydromotor napędzający umieszczony jest w środku maszyny pomiędzy jedną i drugą sekcją, zapewniając rozłożenie obciążeń po połowie na dwa wałki.
This is why the revenue not attributable to the two segments rose by over 60% (to PLN 59 million in 2015).
To właśnie dzięki temu przychody nieprzypisane do dwóch głównych segmentów działalności wzrosły o ponad 60% (do 59,9 mln zł w roku 2015).
Due to the volatility of the profitability of the Union industry (see recitals (176) to (179) above) the comparison between the two segments was not considered conclusive.
Rentowność przemysłu unijnego jest bardzo zmienna (zob. motywy 176-179 powyżej), w związku z czym porównania tych dwóch segmentów nie uznano za rozstrzygające.
So far, thousands of media outlets have released tons of information about the two segments of the VR goggles and its dedicated content.
Jak dotąd w mediach pojawiały się informacje o dwóch segmentach VR-owych gogli i dedykowanym im produkcjom.
Synoniemen voor the two segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
