Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the union
Vertaling van "the union" in Pools
They finally yielded ground on the deadline after pressure from the union.
Ostatecznie oddali pole w sprawie terminu po naciskach ze strony związku zawodowego.
After the successful negotiation, the union finally decided to stand down.
Po udanych negocjacjach związek zawodowy w końcu postanowił zawiesić strajk.
After lengthy negotiations, the union ratified the collective agreement with management.
Po długich negocjacjach związek zawodowy zatwierdził porozumienie zbiorowe z zarządem.
Negotiating this contract with the union became the mother of all battles.
Negocjowanie tego kontraktu ze związkami stało się matką wszystkich bitew.
He finally threw in with the union when negotiations started breaking down.
Ostatecznie przyłączył się do związku, gdy negocjacje zaczęły się załamywać.
The company tried to make peace with the union to avoid a strike.
Firma próbowała pogodzić się ze związkiem zawodowym, aby uniknąć strajku.
Talks between management and the union are locked in a stalemate again today.
Rozmowy między zarządem a związkiem zawodowym znowu są dziś w impasie.
After months of tension, the union finally came to the table today.
Po miesiącach napięć związek zawodowy wreszcie dziś usiadł do stołu negocjacji.
A calculated whispering campaign portrayed the union leader as selfish and power-hungry.
Przemyślana kampania oszczerstw przedstawiała lidera związkowego jako samolubnego i żądnego władzy.
Rather than cede the field, the union prepared for a long strike.
Zamiast ustąpić pola, związek zawodowy przygotował się na długi strajk.
The company decided to enter into talks with the union about salary increases.
Firma postanowiła wejść w negocjacje ze związkiem zawodowym w sprawie podwyżek.
Her inside information about management's strategy helped the union prepare its response.
Jej informacje poufne o strategii zarządu pomogły związkowi przygotować odpowiedź.
They tried to cow the union into submission by firing several outspoken members.
Próbowali zastraszyć związek do uległości, zwalniając kilku najbardziej wygadanych członków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the union in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41111. Exact: 41111. Verstreken tijd: 134 ms.
