Unia personalna może stworzyć silne więzi dyplomatyczne między sąsiadującymi krajami.
A personal union can create strong diplomatic ties between neighboring countries.
Unia celna może przyciągać turystów, oferując łatwiejszy dostęp do różnych atrakcji.
A customs union can attract tourists by offering easier access to various attractions.
Unia uzależniłaby się w ten sposób od przywozu z państw trzecich.
This would also render the Union dependent on imports from third countries.
I wreszcie, Unia musi przyznać sobie zasoby finansowe dopasowane do swoich ambicji.
Finally, the Union must grant itself financial resources that match its ambitions.
Unia może rozprawić się z nadwyżką produkcji wina na dwa sposoby.
The Union has two ways of dealing with the surplus wine production.
Unia ma na celu osiągnięcie zrównoważonego wzrostu gospodarczego i stabilności cen.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.
Unia z zadowoleniem przyjęła podjęcie konkretnych kroków w tym kierunku.
The Union has welcomed the concrete steps taken towards these ends.
Unia, żeby być skuteczną, musi liczyć na swoje własne siły.
The Union must rely on its own strength in order to be effective.
Jest to oczywiście coś, nad czym Unia będzie dalej pracować.
Naturally, this is something that the Union will continue to work on.
Nasza Unia musi chronić wszystkich obywateli, gdy tego potrzebują.
Our Union must protect all its citizens in their time of need.
Unia powinna udzielić większej pomocy merytorycznej i finansowej tym organizacjom.
The Union should provide more substantive and financial assistance to those organisations.
W każdym przypadku Unia zweryfikuje niniejszą decyzję w ciągu sześciu miesięcy.
In any case, the Union will review this decision within six months.
Dla wielu z nich Unia jest symbolem pokoju i dobrobytu na naszym kontynencie.
For many, the Union symbolises the peace and prosperity of our continent.
