Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the very idea
Definitie
Vertaling van "the very idea" in Pools
Definitie
He curled his lip as if the very idea offended his taste.
Skręcił usta, jakby sam pomysł obrażał jego gust.
Aside from the fact that you could go to prison for many years for letting someone else read your books, the very idea shocked him at first.
Pomijając to, że za udostępnienie komuś swoich książek można było trafić do więzienia na wiele lat, zaszokował go sam pomysł.
It is the very idea that you could ever favour him that I find so deliciously preposterous.
Po prostu sama myśl o tym, że mogłabyś go wybrać, jest dla mnie wyjątkowo niedorzeczna.
I think the very idea that you can set off a bomb in a marketplace and kill several hundred people is exciting and stimulating and I see it as a form of entertainment.
Według mnie, sama myśl, że możesz podłożyć bombę w markecie i zabić kilkaset ludzi jest ekscytująca, stymulująca i uważam to, za formę rozrywki!
At the same time, the very idea is paramount.
W tym samym czasie sama idea jest najważniejsza.
But the very idea that the human brain is able to create something like the soul and the room becomes a little lighter.
Ale sama idea, że ludzki mózg jest w stanie stworzyć coś w rodzaju duszy i pokój staje się nieco lżejszy.
The very thought, the very idea.
Sama myśl, sam pomysł...
Not that it really protects her, but the very idea is so revolting, such an outrage and insult on life, so degrading to human dignity, as to forever condemn this parasitic institution.
Nie żeby rzeczywiście małżeństwo zapewniało jakąkolwiek ochronę kobietom, ale już sama idea jest tak odstręczająca, oburzająca, obraźliwa, poniżająca dla ludzkiego poczucia godności, że należy całkowicie potępić ową pasożytniczą instytucję.
During this process, intuition told us that something needed to be changed about the tool, that it wasn t just the language that was a problem, but perhaps the very idea behind this of kind of survey was wrong.
Już w trakcie pracy intuicja podpowiedziała nam, że coś w tym narzędziu trzeba zmienić, że to nie tylko język jest problemem, ale może wręcz sama idea tego typu badania.
Well, as much as the very idea is abhorrent to me, I suppose under certain conditions, a living entity is practically conditioned to perform whatever extreme measures are necessary to insure its survival.
Co prawda sama myśl o tym jest dla mnie odrażająca, ale przypuszczam, że w pewnych warunkach żyjąca istota jest uwarunkowana do robienia wszystkiego w celu przeżycia.
Of course, I feel obliged to emphasize here that even though "unfinished" yet, the very idea expressed by his theory is brilliant.
Oczywiście, czuję się też w obowiązku aby tu podkreślić, że nawet NIE będąc jeszcze "dokończoną", sama idea wyrażona jego teorią jest genialna.
Well, as much as the very idea is abhorrent to me, I suppose under certain conditions a living entity is practically conditioned to perform whatever extreme measures are necessary to ensure its survival.
Co prawda sama myśl o tym jest dla mnie odrażająca, Ale przypuszczam, że w pewnych warunkach żyjąca istota jest uwarunkowana... Do robienia wszystkiego w celu przeżycia.
Well, as much as the very idea is abhorrent to me, I suppose under certain conditions, a living entity is practically conditioned to perform whatever extreme measures are necessary to insure its survival.
Co prawda sama myśl o tym jest dla mnie odrażająca, Ale przypuszczam, że w pewnych warunkach żyjąca istota jest uwarunkowana... Do robienia wszystkiego w celu przeżycia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the very idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 87 ms.
