Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their first steps
Vertaling van "their first steps" in Pools
swoje pierwsze kroki
stawianiu pierwszych kroków
All eyes were on the birthed lambs as they took their first steps.
Wszystkie oczy były zwrócone na nowo narodzone jagnięta, gdy stawiały swoje pierwsze kroki.
It was the place where our present clients and potential customers directed their first steps.
Tam też nasi dotychczasowi oraz potencjalni klienci kierowali swoje pierwsze kroki.
They will be able to safely place their first steps on skates under the watchful eye of a professional instructor.
Pod czujnym okiem profesjonalnego instruktora można tam bezpiecznie stawiać swoje pierwsze kroki na wrotkach.
Experience is welcome, however, we are not going to discriminate young, talented vocalists who just take up their first steps on the stage.
Mile widziane doświadczenie, niemniej nie zamierzamy dyskryminować młodych zdolnych wokalistek, stawiających swoje pierwsze kroki.
During our rehabilitation sessions, many patients put their first steps, many learned to walk again.
Podczas naszej rehabilitacji wielu pacjentów postawiło swoje pierwsze kroki, wielu nauczyło się chodzić od nowa.
You are a new mutant, one who's just experiencing the awakening of his or her superpowers, and you'd direct their first steps into the larger story around them.
Jesteś nowy mutant, który właśnie przeżywa przebudzenie swoich mocarstw, i można by skierować swoje pierwsze kroki do większej opowieści wokół nich.
Judging someone by an alias or name unfortunately requires a particular position and presence on a stage, but in this case we have to deal with some 'fresh' artists who are just beginning to put their first steps in this field.
Ocenianie kogoś za sam alias czy nazwisko wymaga niestety konkretnej pozycji i obecności na scenie, a w tym przypadku mamy do czynienia ze "świeżakami", którzy dopiero zaczynają stawiać swoje pierwsze kroki na tym polu.
You will be able to make their first steps into a new role for themselves a hairdresser, resorting to models that are lined up for you.
Będzie można złożyć swoje pierwsze kroki w nowej roli dla siebie fryzjerski, odwołując się do modeli, które są w kolejce do ciebie.
It also turned out that in the same time the team just took their first steps in the world of music, so it is nice to observe what is now happening to this lovely duet.
Okazało się również, że zespół dopiero co stawiał swoje pierwsze kroki w świecie muzyki, dlatego miło mi jest obserwować co się teraz z nim dzieje.
Life has been good here and we will always have fond memories of the place where our boys set their first steps, celebrated their first birthdays and unwrapped their first presents.
Życie było tutaj dobre więc z nostalgią będziemy zawsze wspominać miejsce gdzie nasi chłopcy stawiali swoje pierwsze kroki, obchodzili swoje pierwsze urodziny i odpakowywali podekscytowani swoje pierwsze prezenty.
People took days or weeks off work to dive into the game, created extensive spreadsheets to document their burgeoning guilds and alliances, and spent late nights on the forums plotting their first steps in the world of Albion.
Ludzie brali wolne z pracy, aby zagłębić się w grze, tworzyli rozległe arkusze kalkulacyjne, dokumentujące ich rozwijające się gildie i sojusze i spędzali długie noce na forach, knując swoje pierwsze kroki w świecie Albionu.
Near the Polish-Slovak border we'll find many resorts perfect for families with children as well as for people, who make their first steps on skis.
Niedaleko polsko-słowackiej granicy znajdziemy ośrodki idealne dla rodzin z dziećmi oraz osób stawiających na nartach swoje pierwsze kroki.
DPWFP is a platform showcasing young, Polish artists, who are setting their first steps abroad.
DPWFP podczas specjalnych showcase'ów prezentuje młodych polskich artystów, którzy stawiają swoje pierwsze kroki na zagranicznych scenach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their first steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 66 ms.
