Surprisingly, the bargaining outcome exceeded their initial expectations in terms of benefits.
Zaskakująco, wynik negocjacji przekroczył ich początkowe oczekiwania pod względem korzyści.
The protesters returned with a vengeance after the government ignored their initial demands.
Protestujący powrócili zawzięcie po tym, jak rząd zignorował ich początkowe żądania.
Her railing critique of the project made many rethink their initial enthusiasm.
Jej gniewna krytyka projektu sprawiła, że wielu zrewidowało swój początkowy entuzjazm.
With backtracking motives, the team decided to revise their initial plan completely.
Z powodów cofnięcia się, zespół postanowił całkowicie zrewidować swój początkowy plan.
The team had to throw overboard their initial plans due to budget cuts.
Zespół musiał skreślić z listy swoje początkowe plany z powodu cięć budżetowych.
The company decided to raise the stakes by doubling their initial investment offer.
Firma postanowiła podbić stawkę, podwajając swoją początkową ofertę inwestycyjną.
The team was bereft of strategy after their initial plan fell apart.
Drużynie brakowało strategii po tym, jak ich początkowy plan się rozpadł.
By publishing the results, researchers hope to reaffirm their initial hypothesis.
Publikując wyniki, badacze mają nadzieję ponownie potwierdzić swoją początkową hipotezę.
Any funding opportunities are contingent on the success of their initial outreach efforts.
Jakiekolwiek możliwości finansowania zależą od sukcesu ich początkowych działań informacyjnych.
Delving into the technicality revealed flaws in their initial research methodology.
Zgłębiając zawiłości, ujawniono wady w ich początkowej metodologii badań.
Discrediting rumors can harm someone's reputation far beyond their initial impact.
Obalanie plotek może zaszkodzić czyjejś reputacji daleko poza ich początkowym zasięgiem.
Investors celebrated when the annual payout exceeded their initial expectations.
Inwestorzy świętowali, gdy roczna wypłata dywidendy przekroczyła ich początkowe oczekiwania.
During the gestation period, they gathered feedback to enhance their initial concepts.
Podczas okresu rozwoju, zbierali opinie, aby ulepszyć swoje początkowe koncepcje.