We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her railing critique of the project made many rethink their initial enthusiasm.
Jej gniewna krytyka projektu sprawiła, że wielu zrewidowało swój początkowy entuzjazm.
His remarks about the project seemed to trail off, losing their initial enthusiasm.
Jego uwagi na temat projektu stopniowo traciły na sile, zatracając początkowy entuzjazm.
As reality set in, the disillusionment began to overshadow their initial enthusiasm.
Kiedy nadeszła rzeczywistość, rozczarowanie zaczęło przeważać nad początkowym entuzjazmem.
The missing signature introduced a germ of doubt into their initial enthusiasm.
Brakujący podpis wprowadził w ich początkowy entuzjazm ziarno zwątpienia.
Despite their initial enthusiasm, they had to chuck in the towel on the community event.
Pomimo początkowego entuzjazmu, musieli rzucić ręcznik w sprawie wydarzenia społecznościowego.
Based on conversations with audio manufacturers, music lovers, audio magazine editors and dealers, I generally can say that I noticed in many of them a waning of their initial enthusiasm.
Na podstawie rozmów z producentami, melomanami, redaktorami, dealerami mogę powiedzieć, że generalnie u wielu widać spadek początkowego entuzjazmu.
On 10 March 1959, the Tibetan people, in a revolutionary mood, defended their leader, but their initial enthusiasm was mercilessly crushed by the Chinese communist regime's 'peaceful liberation' that claimed several thousand civilian victims.
Dnia 10 marca 1959 r. ludność Tybetu w rewolucyjnym nastroju broniła swojego przywódcy, jednak jej pierwotny zapał został bezlitośnie stłamszony podczas "pokojowego wyzwolenia" przez chiński reżim komunistyczny, które kosztowało życie wielu tysięcy cywili.
Their initial enthusiasm for the event has gone up in smoke due to unforeseen circumstances.
Ich początkowy entuzjazm dla wydarzenia zgasł z powodu nieprzewidzianych okoliczności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.