New trends often emerge as models showcase them on the runway.
Nowe trendy często pojawiają się, gdy modelki prezentują je na wybiegu.
Children love collecting colorful conchs and displaying them on their shelves.
Dzieci uwielbiają zbierać kolorowe muszle i wystawiać je na swoich półkach.
He's fond of old movies and watches them on weekends with friends.
Przepada za starymi filmami i ogląda je w weekendy z przyjaciółmi.
She always cuts it fine with her tax returns, submitting them on the final day.
Zawsze składa zeznania podatkowe w ostatniej chwili, wysyłając je w ostatnim dniu.
Their spunky and adventurous spirits led them on exciting journeys.
Ich bojowe i żądne przygód dusze prowadziły ich do ekscytujących podróży.
I wonder what adventures are in store for them on this trip.
Zastanawiam się, jakie przygody czekają ich na tej wycieczce.
Consistent savings placed them on a comfortable glide path toward early retirement.
Systematyczne oszczędzanie umieściło ich na wygodnej ścieżce schodzenia ku wczesnej emeryturze.
Their expansion plans set them on a collision course with environmental groups.
Ich plany rozwoju stawiają ich na kursie kolizyjnym z organizacjami ekologicznymi.
The detective realized the anonymous tip had sent them on a wild-goose chase.
Detektyw zorientował się, że anonimowy donos wysłał ich na daremne poszukiwania.
It really winds people up when customer service keeps putting them on hold.
Naprawdę wyprowadza ludzi z równowagi, gdy obsługa klienta ciągle trzyma ich na linii.
To bake meringues, start by placing them on parchment paper.
Aby upiec bezy, zacznij od ułożenia ich na pergaminie.
Locals often say kia ora to strangers when passing them on hiking trails.
Miejscowi często mówią cześć nieznajomym, mijając ich na szlakach turystycznych.
She carefully labeled each audiotape before storing them on the shelf.
Starannie oznaczyła każdą taśmę magnetofonową, zanim schowała je na półce.