Vertaling van "then Excel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if one of them is of a different type, for example- text, then Excel will return the error.
Jeżeli choć w jednej z nich występować będą inne dane, na przykład tekst, to Excel zwróci dany typ błędu.
If there is a break in the form of an empty field between typed text and the values above, then Excel will treat it as another list, even though it is in the same column.
Jeżeli jest przerwa w postaci pustego pola między wpisywanym tekstem a powyższymi wartościami, to Excel potraktuje to jako inną listę, mimo iż znajduje się ona w tej samej kolumnie. Opcje autouzupełniania
When Excel treats the fraction as a date If you enter a simple fraction which doesn't contain an integer value (e.g. 2/3), and the cell is of a general type, then Excel will recognize this value as date (February 3).
Excel traktuje ułamek jako datę Jeżeli wpisujesz ułamek dziesiętny, który nie ma wartości całkowitych (np. 2/3), a komórka jest typu ogólnego, to Excel rozpozna tę wartość jako datę (3 luty).
CAUTION If you type the name =Men then Excel will return an error because you cannot enter range into one cell.
Oczywiście jeżeli wpiszesz nazwę "=Mężczyźni", to Excel zwróci błąd, ponieważ nie możesz wpisać do jednej komórki wielu komórek.
You receive an error message, and then Excel quits.
If the table doesn't have headers, you can deselect this option and then Excel will insert headers with the default column names.
Jeśli tabela nie posiada nagłówków, możesz odznaczyć tę opcję, a Excel wstawi nagłówki z domyślnymi nazwami.
Note: If you see instead of an icon, then Excel is having a hard time matching your text with data in our online sources.
Uwaga: Jeśli zamiast ikony będzie widoczny znak, oznacza to, że program Excel ma trudności z dopasowaniem tekstu do danych w naszych źródłach online.
This update fixes an issue that occurs when Excel workbooks automatically sort a pivot table, and then Excel closes unexpectedly.
Ta aktualizacja rozwiązuje problem występujący, gdy skoroszyty programu Excel automatycznie sortują tabelę przestawną, a następnie następuje nieoczekiwane zamknięcie programu Excel.
If you need to update the formula, you should select the top-left cell in the array range, change it as needed, then Excel will automatically update the rest of the spill area for you when you press Enter.
Jeśli chcesz zaktualizować formułę, zaznacz komórkę z lewej strony w zakresie tablicy, Zmień ją stosownie do potrzeb, a program Excel automatycznie zaktualizuje pozostałe obszary rozlania po naciśnięciu klawisza Enter.
Important:If an XML schema file (.xsd) does not define a specific data type attribute for an element (such as xsd:decimal), then Excel formats the cell as text by default when the XML data is imported.
Ważne: Jeśli plik schematu XML (XSD) nie definiuje określonych danych atrybutu typu elementu (na przykład xsd:decimal), następnie Excel formatuje komórkę jako tekst domyślnie podczas importowania danych XML.
Then Excel needed another few hours to process such a large amount of data - says Dorota Zwolakowska.
Kolejne godziny "potrzebował" sam Excel na przetwarzanie tak wielkiej ilości danych - mówi Dorota Zwolakowska.