We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each successive player then decides whether to hit or stand.
Każdy kolejny gracz decyduje następnie, czy chce podania czy stania.
It then decides whether or not to pursue work in these areas.
Organ ten decyduje następnie, czy kontynuować prace w tych obszarach.
The judge directly questions the young offenders and then decides whether to grant them probation.
Sędzia przesłuchuje nieletnich samodzielnie i decyduje o wymiarze kary.
At the end of the investigation, collected material is transferred to the prosecutor, who then decides whether to refer the case to court.
Po zakończeniu śledztwa zebrany materiał zostaje przekazany prokuratorowi, który decyduje o tym, czy sprawa ma trafić do sądu.
The judge then decides whether or not he/she is willing to hear the case or send it forward to a higher court to be dealt with (indictment).
Sędzia decyduje, czy on/ ona jest gotowa do rozpoznania sprawy lub wysłać ją do przodu, do sądu wyższej instancji do rozpatrzenia (oskarżenia).
The Dublin III Regulation is deemed an impediment to this project because it stipulates that member states can deport refugees to the first EU country that they entered, which then decides whether to detain and/or deport them to their countries of origin.
Regulację Dublin III uważa się za przeszkodę dla tego projektu, ponieważ przewiduje on, że państwa członkowskie mogą deportować uchodźców do pierwszego kraju UE, do którego przybyli, następnie kraj ten decyduje, czy przetrzymywać ich w areszcie i (lub) deportować do kraju pochodzenia.
THE GRAND JURY WEIGHS THE FACTS, THEN DECIDES WHETHER THERE'S ENOUGH EVIDENCE TO INDICT YOU.
Ława przysięgłych po prostu ocenia fakty i decyduje, czy jest dowody są wystarczające, aby cię oskarżyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.