We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Last year started quite robustly on my blog, and then it gradually slowed down as I got swamped with work.
Zeszły rok na moim blogu rozpoczął się dosyć prężnie, a później stopniowo się spowolniło jak praca zasypała mnie obowiązkami.
Scientific studies have demonstrated that the content of this nutrient in the body system is the highest at the age of 20 years, and then it gradually decreases.
Badania naukowe wykazały, że zawartość tego składnika w organizmie jest najwyższa w wieku 20 lat, a następnie stopniowo spada.
Initially, physical activity helped me to get rid of my excess weight, then it gradually became my way of enjoying life and spreading that joy among others.
Trener personalny Aktywność fizyczna pozwoliła mi pozbyć się nadwagi, a następnie stała się moim sposobem na czerpanie radości oraz zarażanie nią innych.
I felt a lot of joy during these days. I appreciate the rhythm; the structure of the prayers allow me to focus on the story of Easter: in the beginning you feel down, then it gradually ascents towards Easter.
W tych dniach doświadczyłem głębokiej radości. Podobały mi się modlitwy, ich szczególny rytm i przebieg pozwoliły mi skupić się lepiej na historii paschalnej. Na początku czujesz smutek, ale stopniowo przechodzi on w radość zmartwychwstania.
Directive 90/388/EEC required Member States to abolish special and exclusive rights for the provision of telecommunications services, initially for other services than voice telephony, satellite services and mobile radiocommunications, and then it gradually established full competition in the telecommunications market.
Dyrektywa 90/388/EWG zobowiązywała Państwa Członkowskie do uchylenia praw specjalnych i wyłącznych do świadczenia usług telekomunikacyjnych, początkowo w zakresie usług innych niż telefonia głosowa, usługi satelitarne i radiowa łączność ruchoma, a następnie stopniowo ustanowiła pełną konkurencję na rynku telekomunikacji.
Then it gradually begins to peel.
Potem zaś zaczyna się stopniowo łuszczyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.