We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
istnieje dowód
istnieją dowody
jest dowód
są dowody
Jest to dowód
None of us expected it, but there is proof.
Nikt z nas się tego nie spodziewał, ale istnieje dowód.
It is not slander if there is proof.
To nie pomówienie, jeśli istnieje dowód.
Although their studies focused on local areas, there is proof that mountain plant communities are changing, and that this is linked to the warming trend.
Chociaż prowadzone przez nich badania koncentrują się na obszarach lokalnych, istnieją dowody, że górskie zbiorowiska roślinne ulegają zmianom powiązanym z tendencją do ocieplania się.
Considers that, where there is proof of abuse of the position of director of an undertaking or of a public-interest entity and/or of the audit firm, it must be possible to prosecute all concerned
uważa, że jeśli istnieją dowody wskazujące na nadużycie stanowiska przez dyrektora przedsiębiorstwa lub jednostki interesu publicznego i/lub firmy audytorskiej, należy umożliwić postawienie w stan oskarżenia wszystkich, których to dotyczy
Yes, but only if there is proof someone died from the drugs they trafficked
Tak, ale tylko, jeśli jest dowód, że ktoś umarł z powodu narkotyków, którymi handlowali.
Unless there is proof of grievous incompetence by counsel or an denial of legitimate and definitive factual certainties, my hands are tied.
Chyba, że jest dowód na poważną niekompetencje adwokata, albo zaprzeczenie sankcji prawnych i ostatecznie zaprzeczenie faktycznych pewników. mam związane ręce.
Reproduction and recording of such messages shall be presumed to be a correct and accurate reproduction of the original document or recording of the information it relates to, unless there is proof to the contrary.
Przy kopiowaniu i zapisywaniu takich wiadomości przyjmuje się, że są one prawidłową i dokładną kopią dokumentu oryginalnego lub zapisu informacji, do których się odnosi, chyba że istnieje dowód, że jest inaczej.
there is proof that the control body
istnieje dowód, że jednostka certyfikująca
Why not? Jill, I don't think any of us expected it, but there is proof now.
Nikt z nas się tego nie spodziewał, ale istnieje dowód.
An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, and even so, cannot force a Scottish subject from clan lands without permission from the laird concerned.
Angielski oficer nie może zniewolić Szkota, chyba że istnieje dowód na popełnienie zbrodni, a nawet wtedy, nie można ujarzmić Szkota z ziem klanu bez zgody zainteresowanego właściciela ziemi.
ships in respect of which there is proof or presumptive evidence of deliberate discharges of oil or other infringements of the MARPOL Convention in waters under the jurisdiction of a Member State
statki, w odniesieniu do których istnieją dowody lub uzasadnione podejrzenia o dokonywaniu umyślnych zrzutów oleju lub łamaniu innych przepisów Konwencji MARPOL na wodach podlegających właściwości Państwa Członkowskiego
Wait... There is proof.
Zaczekaj. Jest dowód.
There is proof that the nootropic is twice as strong as adrafinil, making it ideal if that nootropic has started to become ineffective.
Istnieje dowód na to, że nootropowy jest dwa razy silniejszy niż adrafinil, co czyni go idealnym, jeśli ten nootropowy staje się nieskuteczny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.