Some ghosts just hang around the place where they died.
Niektóre duchy krążą w okolicy miejca, gdzie umarły.
And all these obits included how and when they died.
I wszystkie te nekrologi włącznie z tym jak i kiedy umarli.
And afterwards, I have to prove that they died with honor.
A później, ja muszę udowodnić, że zginęli z honorem.
Your father and your men, they died because it was their time.
Twój ojciec i twoi ludzie zginęli, bo przyszedł ich czas.
When they died, I moved down here to look after you.
Kiedy zmarli, przeniosłem się tutaj, żeby się tobą zająć.
I don't remember my grandparents - they died before I was born.
Nie pamiętam moich dziadków - zmarli zanim ja się urodziłem.
All those people... they died because of me and your father.
Wszyscy ci ludzie... Zginęli przeze mnie i twojego ojca.
All those people they died because of me and your father.
Wszyscy ci ludzie... Zginęli przeze mnie i twojego ojca.
Maybe you don't know, but they died here during the bombing.
Może pan nie wie, ale zginęli tu w bombardowaniu.
And this is their dream too, and they died for it.
To jest również ich marzenie, dla niego umarli.
And they died just because the world waited too long to act.
Umarli, ponieważ świat zbyt długo zwlekał z pomocą.
You must have thought that they died or abandoned you.
Musiałeś wtedy pomyśleć, że umarli albo cię porzucili.
As an inquisitive boy, I always was fascinated how they died.
Jako ciekawskiego chłopca, mnie zawsze fascynowało jak umarli.