Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umarły
Vertaling van "umarły" in Engels
Gdy moje marzenia umarły, stałem się tylko pustą skorupą wśród obcych.
When my dreams died, I became just an empty shell walking among strangers.
Wziąłem dwie żony, ale obie umarły, nie poznawszy mnie.
I took two wives and they both died without knowing me.
Nie wiedziałem bowiem, czy spojrzał na mnie żywy czy umarły.
I did not know whether he looked at me alive or dead.
Każdy jest częścią tego samego obszaru, żywy czy umarły.
Everyone is part of the same field, alive or dead.
A wtedy odgadniesz, z jakiej choroby umarły twoje zwierzęta.
And then you will guess which disease your pets died from.
Lasy umarły, a żyzna gleba przemieniła się w pomarańczowy pył.
The forests died and the fertile soil became orange dust.
I tak to wolną wolą żywej córki rządzi zza grobu jej umarły ojciec.
So is the will of a living daughter ruled by a dead father.
Spójrzcie, byłem umarły, lecz teraz żyję na wieki wieków.
I was dead, but look I'm alive, now and forever.
Siność mówi, że ofiary umarły pozycje, w których oni zostali odkryci.
Lividity says the victims died in the positions in which they were discovered.
Te kobiety umarły z tego samego powodu co ty zostałeś złapany.
Those women died for the same reason you got caught.
Operujcie mnie tak, jak gdybym był żywy, a nie umarły.
Operate on me as if I am alive, not dead.
On otworzy bramę dla wszystkich nadnaturalnych stworzeń, które kiedykolwiek umarły.
He will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.
Ich plany światowej trasy umarły w zarodku z powodu ograniczeń finansowych.
Their plans for a world tour died on the vine due to financial constraints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umarły in het Pools
Suggesties
Resultaten: 858. Exact: 858. Verstreken tijd: 35 ms.
