I thought they were going to Mitch's parents' for the weekend.
Myślałem, że na weekend jadą do rodziców Mitcha.
Actually, I think they said they were going to Leitrim.
Właściwie to chyba mówili, że jadą do Leitrim.
Whoever armed these poor devils knew they were going to die here.
Ktokolwiek uzbroił tych biedaków, wiedział, że idą tu na śmierć.
Nathan knew that it was useless asking Koan where they were going.
Nathan wiedział, że nie ma sensu pytać dokąd idą.
I realized too late that they were going to shark me in the deal.
Za późno zdałem sobie sprawę, że chcą mnie wyrolować w tej transakcji.
The speedometer showed a sharp decline, signaling they were going downhill.
Prędkościomierz pokazał nagły spadek, sygnalizując, że zjeżdżają z górki.
No, I think they were going on a beer run.
Nie, wydaje mi się, że oni pojechali po browar.
Her father called, said they were going into the wild.
Dzwonił jej ojciec, mówił, że udają się w dzicz.
I can't believe he knew they were going to kill her.
Nie mogę uwierzyć, że wiedział o planach jej zabicia.
That means they were going after him, not you.
To oznacza, że będą ścigać jego, a nie panią.
His teasing about the upcoming vacation left everyone guessing where they were going.
Jego żarty o nadchodzących wakacjach zostawiały wszystkich zastanawiających się, dokąd pojadą.
And it seemed like they knew where they were going before I did.
I wyglądało na to, że wiedziały dokąd biegną zanim ja wiedziałam.
And in exchange for my soul, they were going to cure me.
Oddałam im duszę, a w zamian mieli mnie wyleczyć.