Inwestorzy nie chcieli opuścić tonącego statku, dopóki nie pojawił się ostateczny raport.
Investors didn't want to leave a sinking ship until the final report appeared.
Muzyka grała żwawo, sprawiając, że wszyscy chcieli tańczyć bez wahania.
The music played briskly, making everyone want to dance without hesitation.
Wesoła muzyka sprawiała, że wszyscy chcieli wstać i tańczyć.
The perky music made everyone want to get up and dance.
Potężne bębnienie oczarowało publiczność i sprawiło, że chcieli tańczyć.
The powerful drumming captivated the audience and made them want to dance.
Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Jej obojętna reakcja na problem frustrowała tych, którzy chcieli zmian.
Her passive response to the issue frustrated those who wanted change.
Inwestorzy chcieli kawałek tortu, gdy startup zaczął prężnie się rozwijać.
Investors wanted a slice of the action when the startup began booming.
Ich małżeństwo przetrwało, bo oboje partnerzy chcieli wytrwać do końca.
Their marriage survived because both partners were willing to stay the distance.
Kiedy zespół się reaktywował, bilety na koncert chcieli wszyscy jak leci.
When the band reunited, everyone and their dog wanted concert tickets.
Odrzucił łapówki od biznesmenów, którzy chcieli, aby sfałszował wybory.
He refused bribes from businessmen who wanted him to fix the vote.
Podczas festiwalu wszyscy chcieli uwiecznić się na zdjęciach z artystami.
During the festival, everyone wanted to capture photographs with the performers.
Uparli się na ten lokal weselny i nie chcieli żadnych kompromisów.
They set their hearts on that wedding venue and refused to compromise.
Jej styl przywództwa był wzorem, który inni chcieli naśladować.
Her leadership style was a mold that others wanted to emulate.
