Długie spotkanie sprawiło, że wszyscy chcieli wymknąć się, by uciąć sobie drzemkę.
The long meeting made everyone want to sneak off for forty winks.
Pochłaniający rytm muzyki sprawił, że wszyscy chcieli tańczyć na całego.
The consuming rhythm of the music made everyone want to dance wildly.
Planując ślub, chcieli zrobić wszystko od a do z.
Muzyka grała żwawo, sprawiając, że wszyscy chcieli tańczyć bez wahania.
The music played briskly, making everyone want to dance without hesitation.
Wesoła muzyka sprawiała, że wszyscy chcieli wstać i tańczyć.
The perky music made everyone want to get up and dance.
Energiczny rytm muzyki sprawił, że wszyscy natychmiast chcieli tańczyć.
The brisk rhythm of the music made everyone want to dance immediately.
Potężne bębnienie oczarowało publiczność i sprawiło, że chcieli tańczyć.
The powerful drumming captivated the audience and made them want to dance.
Nie chcieli więzić tych, którzy popełnili przestępstwa bez użycia przemocy.
They did not want to imprison those who had committed non-violent crimes.
Dodanie pietruszki do potrawy sprawiło, że wszyscy chcieli jej spróbować.
Adding parsley to the dish made everyone want to try it.
Piękno zachodu słońca sprawiło, że chcieli zostać trochę dłużej.
The beauty of the sunset made them want to linger a little longer.
Szybsze tempo muzyki sprawiło, że wszyscy chcieli jeszcze bardziej tańczyć.
The quickening pace of the music made everyone want to dance even more.
Pyskate słowa piosenki sprawiły, że wszyscy chcieli śpiewać głośno.
The sassy lyrics of the song made everyone want to sing along loudly.
Koncert był tak niesamowity, że wszyscy chcieli po prostu cieszyć się chwilą.
The concert was so amazing that everyone just wanted to enjoy the moment.
