Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin air
Vertaling van "thin air" in Pools
ziemię
bez śladu
niewyjaśnione zniknięcie
tajemnicze zniknięcie
With a bony face and hollowed cheeks, she looked sculpted from thin air.
Z wychudzoną twarzą i zapadniętymi policzkami wyglądała jak wyrzeźbiona z powietrza.
A strange cat originated from thin air on our balcony last night.
Dziwny kot pojawił się jakby znikąd na naszym balkonie wczoraj wieczorem.
He borrowed a large sum and then completely vanished into thin air.
Pożyczył dużą sumę pieniędzy, a potem całkowicie zapadł się pod ziemię.
The old mansion vanished into thin air under the dense morning fog.
Stary dwór jakby rozpłynął się w powietrzu w gęstej porannej mgle.
Their enthusiasm vanished into thin air when the project was suddenly canceled.
Ich entuzjazm rozpłynął się w powietrzu, gdy projekt nagle odwołano.
The promised bonus disappeared into thin air once the new manager arrived.
Obiecana premia rozpłynęła się w powietrzu, gdy pojawił się nowy kierownik.
An extra charge originated from thin air on my monthly electricity bill.
Dodatkowa opłata pojawiła się jakby znikąd na moim miesięcznym rachunku za prąd.
All our savings disappeared into thin air after that disastrous investment scheme.
Wszystkie nasze oszczędności zniknęły bez śladu po tamtej fatalnej inwestycji.
The song idea came from thin air while she waited at the station.
Pomysł na piosenkę pojawił się znikąd, gdy czekała na dworcu.
Three new emails originated from thin air while I was closing the laptop.
Trzy nowe maile pojawiły się jakby znikąd, gdy zamykałem laptop.
Her anxiety seemed to vanish into thin air after getting the good news.
Jej niepokój zniknął bez śladu po otrzymaniu tych dobrych wiadomości.
The landlord vanished into thin air once the tenants started demanding necessary repairs.
Właściciel mieszkania zapadł się pod ziemię, gdy lokatorzy zaczęli domagać się napraw.
After promising help, she vanished into thin air and stopped answering calls.
Po obietnicy pomocy ona zapadła się pod ziemię i przestała odbierać telefony.
Uitdrukkingen met thin air: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
escaped into thin air adj.
znikły bez śladu
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
create out of thin air v.
wymyślić z niczego
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
zniknąć w powietrzu
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
znikąd · z niczego
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
bez śladu · bez zostawienia śladu
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
zniknąć · rozpłynąć się w powietrzu
"The magician made the coin melt into thin air."
out of thin air adv.
znikąd · z niczego
"The rabbit appeared out of thin air."
vanish into thin air v.
rozpływać się w powietrzu
"The magician made the rabbit vanish into thin air."
dissolve into thin air v.
rozpłynąć się w powietrzu
"The magician made the coin dissolve into thin air."
clutching at thin air exp.
chwytać się brzytwy
"He was clutching at thin air after losing his job."
originated from thin air adj.
niespodziewanie się pojawił
"The idea originated from thin air during the meeting."
Synoniemen voor thin air in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 52 ms.
