We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawy do przodu
ruszyć z miejsca
rzeczy dzieją się
poruszające się przedmioty
wszystko ruszyło
podtrzymanie ruchu
ruszyć do przodu
rozruszać
In tough times, she always manages to cut it and keep things moving.
W trudnych momentach zawsze udaje jej się poradzić sobie i pchać sprawy do przodu.
You wanted to do something, to get things moving.
Chciałaś zrobić coś, żeby ruszyć sprawy do przodu.
You know, maybe slipped her a little something to get things moving?
Wsunął jej coś, żeby ruszyć z miejsca?
Alicia, remember what I said about things moving fast.
Alicio, pamiętaj co mówiłem - rzeczy dzieją się szybko.
Alicia, remember what I said about things moving fast. Eli, please, we'll talk tonight.
Alicio, pamiętaj co mówiłem - rzeczy dzieją się szybko. Eli, proszę, porozmawiamy wieczorem.
Eli: Alicia, Remember what I said about things moving fast.
Alicio, pamiętaj co mówiłem - rzeczy dzieją się szybko.
The facilitator reminded us that our talk time was limited to keep things moving.
Prowadzący przypomniał nam, że nasz czas na wypowiedzi jest ograniczony, aby utrzymać tempo.
To keep things moving, she proposed the previous question be put to a vote.
Aby wszystko szło naprzód, zaproponowała poddanie zamknięcia debaty pod głosowanie.
We'll prescribe you something to get things moving again.
Przepiszemy wam coś, żeby wszystko ruszyło z miejsca.
I'm just keeping things moving until she gets back.
Trzymam wszystko w ryzach, dopóki nie wróci.
We waived numerous parliamentary rights, but we got things moving.
Zrezygnowaliśmy z wielu parlamentarnych praw, lecz osiągnęliśmy postępy.
That is the key, which will help to get things moving.
To jest ten klucz, który pomoże ruszyć dalej.
I'll sign it, just to get things moving.
Podpiszę tylko dla popchnięcia spraw do przodu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.