Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thinned
Definitie
Vertaling van "thinned" in Pools
Definitie NEW
rozcieńczyć
przerzedziły
rozcieńczać
cieńsza
rozcieńczane
rozcieńczoną mieszaniną
rozcieńczona w granicach
ścieńczeniem przekroju
The thinned crowd at the game indicated it was not a popular match.
Przerzedzony tłum na meczu wskazywał, że nie było to popularne spotkanie.
The thinned crowd made it easy to navigate through the market.
Przerzedzony tłum ułatwiał poruszanie się po targu.
It is suitable for alkalis, thinned inorganic acids, water, steam, organic gases, solvent.
Jest to korzystne dla alkaliów rozcieńczone kwasy nieorganiczne, wody, pary wodnej i gazów, organicznego rozpuszczalnika.
In the future, both winter and spring plantings of aster pompon need to be thinned and leveled, leaving no voids in the flowerbed.
W przyszłości zarówno zimowe, jak i wiosenne nasadzenia pomponu asterowego muszą być rozcieńczone i wyrównane, nie pozostawiając pustych przestrzeni w kwietniku.
In addition, there is the possibility of erasing the teeth - under pressure, the enamel is thinned, the gum inflames, and crevices appear.
Ponadto istnieje możliwość wymazywania zębów - pod ciśnieniem, szkliwo jest rozrzedzone, dziąsło rozpala się, pojawiają się pęknięcia.
His thinned eyelids suggested he hadn't slept well last night.
Jego przerzedzone powieki sugerowały, że ostatniej nocy się nie wyspał.
The thinned sheet of ice cracking underfoot was alarming for everyone skating.
Przerzedzona warstwa lodu pękająca pod butami była niepokojąca dla wszystkich łyżwiarzy.
In spring, the thinned branches allowed more sunlight to reach the garden.
Wiosną przerzedzone gałęzie pozwalały, by do ogrodu docierało więcej światła słonecznego.
The thinned hair on his scalp was becoming more noticeable with age.
Przerzedzone włosy na jego skórze głowy stawały się z wiekiem coraz bardziej zauważalne.
With each passing season, the thinned grass became patchier in our backyard.
Z każdym mijającym sezonem przerzedzona trawa stawała się bardziej nierówna na naszym podwórku.
The thinned carpet fibers gave the room a more airy feel.
Przerzedzone włókna dywanu sprawiały, że pokój wydawał się bardziej przewiewny.
The thinned layer of ice made it dangerous to skate this winter.
Przerzedzona warstwa lodu sprawiła, że tej zimy jazda na łyżwach była niebezpieczna.
After pruning, the thinned foliage offered a better view of the house.
Po przycinaniu przerzedzone liście oferowały lepszy widok na dom.
Uitdrukkingen met thinned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thin ice n.
cienki lód
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
łysiejący · przerzedzony
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
rozrzedzać się · przerzedzać się
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
ścierać się
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
escaped into thin air adj.
znikający bez śladu
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
przeciążony · rozproszony
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
przeciążony · przepracowany
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
rozciągnąć zasoby
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
są na cienkim lodzie
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
chudy jak patyk · wychudzony
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
cienki jak opłatek
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
cienki koniec klinu
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
cienka granica · wąska granica
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
wymyślić z niczego
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
zniknąć w powietrzu
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
znikąd · nagle
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
bez śladu · bez zostawienia śladu
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
zniknąć · rozpłynąć się w powietrzu
"The magician made the coin melt into thin air."
Synoniemen voor thinned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 34 ms.
