Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article shall apply
Vertaling van "this article shall apply" in Pools
niniejszy artykuł stosuje się
niniejszy artykuł ma zastosowanie
niniejszego artykułu mają zastosowanie
niniejszym artykule stosuje się
niniejszego artykułu stosują się
zastosowanie ma niniejszy artykuł
niniejszym artykule mają zastosowanie
tego artykułu stosuje
niniejszego artykułu ma zastosowanie
niniejszym artykule ma zastosowanie
Niniejszy artykuł obowiązuje
niniejszego artykułu stosuje się
The provisions of this Article shall apply without prejudice to national rules
Niniejszy artykuł stosuje się bez uszczerbku dla przepisów krajowych: a
This Article shall apply without prejudice to national rules relating to access to information by judicial authorities.
Niniejszy artykuł stosuje się bez uszczerbku dla krajowych przepisów dotyczących dostępu organów sądowych do informacji.
Where a contract is divided into lots this Article shall apply in relation to each individual lot.
Jeżeli zamówienie jest podzielone na części, niniejszy artykuł ma zastosowanie do każdej poszczególnej części.
In addition to interconnection points, this Article shall apply to other points on transmission networks where the gas quality is measured.
Oprócz punktów połączenia międzysystemowego niniejszy artykuł ma zastosowanie do innych punktów w sieciach przesyłowych, w których następuje pomiar jakości gazu.
The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross-border payments effected or to be effected through a bilateral link.
Przepisy niniejszego artykułu mają zastosowanie do płatności transgranicznych, które są lub mają być dokonywane przy pomocy połączenia dwustronnego.
The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross-border payments effected or to be effected through a bilateral link.
Przepisy niniejszego artykułu mają zastosowanie do postępowania w zakresie płatności transgranicznych, które są lub mają być dokonywane przy pomocy połączeń dwustronnych.
Paragraphs 9 to 29 of this article shall apply to requests made pursuant to this article if the States Parties in question are not bound by a treaty of mutual legal assistance.
Postanowienia ust. od 9 do 29 niniejszego Artykułu mają zastosowanie do wniosków złożonych zgodnie z treścią niniejszego Artykułu, jeżeli dane Państwa Strony nie są związane umową o wzajemnej pomocy prawnej.
This Article shall apply to operations which generate net revenue after their completion.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do operacji generujących dochód po ich ukończeniu.
This Article shall apply to producers of articles adapted as necessary.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do producentów wyrobów po dokonaniu odpowiednich zmian.
This Article shall apply by analogy to the recipients of an invalidity allowance.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie analogicznie do osób otrzymujących rentę inwalidzką.
This Article shall apply as from... .
Niniejszy artykuł ma zastosowanie od dnia... .
This Article shall apply to goods where all of the following conditions are fulfilled
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do towarów, które spełniają wszystkie następujące warunki
This Article shall apply to goods where all of the following conditions are fulfilled
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do towarów, które spełniają wszystkie następujące warunki: a
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 62 ms.
