Vertaling van "this beyond" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See if we can push this beyond a concoction of conjecture and whimsy.
Może zdołamy posunąć się poza mieszaninę domysłów i urojeń.
It is difficult to find any sources about this beyond this blog post.
Trudno znaleźć na ten temat jakiekolwiek źródła, poza tym postem na blogu.
There has to be something about this beyond the story we all know.
Musi być w tym coś poza historią, którą wszyscy znamy.
We'll prove this beyond a reasonable doubt.
Udowodnimy to, bez najmniejszego cienia wątpliwości.
It is unrealistic that anything can be done to prevent this beyond normal policing activities.
Nierealne jest, ze mozna cos zrobic, aby zapobiec temu ponad normalne czynnosci policyjne.
I want to push this beyond a peaceful protest
Chcę aby to było coś więcej niż pokojowy protest
Is this beyond your station, child?
Czy to ponad twoje siły, dziecko?
You seem to know this beyond all reasonable doubt, in fact, which, given you weren't even there...
Wydaje się wiedzieć to bez żadnych wątpliwości, mimo że pana tam nie było.
I thought maybe we should have a little chat about how crazy you're acting, and how you're blowing this beyond repair.
Może powinniśmy uciąć sobie małą pogawędkę o tym, jak wariacko się zachowujesz i jak doszczętnie to rozwalasz.
You don't find this beyond disturbing?
Nie sądzisz, że to przesada?
The problem is that most brokers make sure their clients pay for holding most positions overnight, and there is nothing to stop them doing this beyond the true market cost.
Problemem jest to, że większość brokerów upewnia się, że ich klienci zapłacili za utrzymanie pozycji na noc oraz że nic nie jest w stanie zatrzymać ich przed zrobieniem tego poza autentycznymi kosztami rynkowymi.
She does this beyond the standards of anatomical correctness, using instead her own intuition. (...)
Robi to poza zasadami prawidłowości anatomicznych, wyłącznie na bazie własnych przeczuć. (...)
Isn't this beyond?
Czy to nie wspaniałe?