Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond
Vertaling van "beyond" in Pools
Home ownership in that expensive neighborhood is sadly beyond his grasp.
Posiadanie domu w tamtej drogiej dzielnicy jest niestety poza jego zasięgiem.
The subtle irony in her comment was completely beyond his grasp.
Subtelna ironia w jej komentarzu była całkowicie poza jego zasięgiem.
The complex legal language in the contract was far beyond his grasp.
Zawiły język prawniczy w umowie był daleko poza jego zasięgiem.
Winning a gold medal still seemed beyond his grasp after the injury.
Zdobycie złotego medalu wciąż wydawało się poza jego zasięgiem po kontuzji.
The promotion he dreamed about was suddenly beyond his grasp.
Awans, o którym marzył, nagle znalazł się poza jego zasięgiem.
Mastering three foreign languages at once proved beyond his grasp and energy.
Opanowanie trzech języków obcych naraz okazało się poza jego zasięgiem i siłami.
Her generosity goes way beyond donating a little money once a year.
Jej hojność wykracza daleko poza wpłacanie drobnych datków raz do roku.
Their songs spoke quietly of hope beyond the iron yoke of slavery.
Ich pieśni cicho mówiły o nadziei poza żelaznym jarzmem niewoli.
She stepped outward, eager to explore the world beyond her doorstep.
Wysunęła się na zewnątrz, chętna do odkrywania świata poza swoim progiem.
Outer space is a vast expanse beyond our planet and its atmosphere.
Przestrzeń kosmiczna to ogromny obszar poza naszą planetą i jej atmosferą.
Understanding her motivations was completely beyond his grasp at that moment.
Zrozumienie jej motywacji było w tamtej chwili całkowicie poza jego zasięgiem.
The manager spoke so technically that the proposal went beyond his grasp.
Kierownik mówił tak technicznie, że propozycja była poza jego zasięgiem.
The technology needed for that project is still beyond our grasp today.
Technologia potrzebna do tego projektu wciąż jest dziś poza naszym zasięgiem.
Uitdrukkingen met beyond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond help adj.
beznadziejny · nie do uratowania
"The old car is beyond help."
beyond one's control adj.
poza kontrolą · nie do opanowania
"The delay was beyond his control."
beyond reach adj.
poza zasięgiem
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond repair adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond the reach of adv.
poza zasięgiem · niedostępnie
"The book was placed beyond the reach of the children."
that job is beyond someone exp.
przerasta kogoś
"That job is beyond him, he can't handle it."
! way beyond adv.
daleko za · znacznie dalej niż
"The town is way beyond the mountains."
above and beyond prep.
ponad · ponad wszelkie oczekiwania
"The volunteers worked above and beyond the call of duty."
beyond all repair adj.
całkowicie zniszczony
"The flood left the house beyond all repair."
beyond description adv.
nie do opisania
"The beauty of the sunset was beyond description."
beyond me adv.
dla mnie za trudne
"The math problem is beyond me."
beyond one's means adv.
ponad stan · powyżej swoich możliwości
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
beyond recovery adj.
nie do naprawienia
"The old car is beyond recovery."
beyond the limits adv.
poza granicami · poza ograniczeniami
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond words adv.
nie do opisania · poza słowami
"He was grateful beyond words for their support."
go beyond v.
wykraczać poza · przewyższać
"She always goes beyond in her work."
! it's beyond me exp.
to mnie przerasta
"Why she left is beyond me."
live beyond one's means v.
żyć ponad stan
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
look beyond v.
więcej rozważać
"You need to look beyond the surface to understand the issue."
mature beyond one's years adj.
odpowiedzialny jak na swój wiek
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
Synoniemen voor beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go beyond
+10k
far beyond
+10k
to go beyond
7470
above and beyond
5850
way beyond
5770
beyond the scope of
4040
beyond repair
3870
beyond me
3770
Resultaten: 40524. Exact: 40524. Verstreken tijd: 64 ms.
