If you do not, this conversation will continue and conclude.
Bo jeśli nie, ta rozmowa będzie miała kontynuację i finał.
If you're not interested, this conversation never took place.
Jeśli nie jesteście zainteresowane, ta rozmowa nigdy nie miała miejsca.
Tom, I thought we were done with this conversation.
I don't think I'm ready to have this conversation.
You're not the first doctor I've had this conversation with.
Nie jesteś pierwszym lekarzem, z którym prowadzę taką rozmowę.
It's clear we are not on the same wavelength during this conversation.
To oczywiste, że nie nadajemy na tych samych falach podczas tej rozmowy.
I find your impertinent remarks to be quite out of place in this conversation.
Uważam, że twoje niestosowne uwagi są zupełnie nie na miejscu w tej rozmowie.
I am recusing myself from this conversation, like judges do.
Ratuję siebie z tej rozmowy, tak jak to robią sędziowie.
No, I think we should take this conversation somewhere else.
Nie, myślę, że powinniśmy odbyć tę rozmowę gdzie indziej.
After this conversation, I could not recover for several weeks.
Po tej rozmowie nie mogłam dojść do siebie przez kilka tygodni.
I need to excuse myself from this conversation; it's becoming too uncomfortable.
Muszę przeprosić i wyjść z tej rozmowy; robi się zbyt niezręcznie.
If I don't transcribe this conversation, I might forget the key details.
Jeśli nie spiszę tej rozmowy, mogę zapomnieć najważniejsze szczegóły.
Make sure to leave off where we first started this conversation.
Upewnij się, że przerwiemy tam, gdzie rozpoczęliśmy tę rozmowę.