Added provisions should improve law-making proces and monitoring implementation of this directive.
Dodane przepisy powinny służyć doskonaleniu procesu prawodawczego oraz monitoringu wdrażania niniejszej dyrektywy.
The scope of this directive is restricted to authorised medicinal products.
Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Takie praktyki w dalszym ciągu powinny być przedmiotem wyłącznie tej dyrektywy.
Let me also recall three other very important elements of this directive.
Chciałabym także przypomnieć trzy inne bardzo ważne elementy tej dyrektywy.
I think that this directive is an important step in that direction.
I am very pleased to see this directive being adopted.
Secondly, the solutions proposed in this directive meet these requirements.
Po drugie, proponowane w tej dyrektywie rozwiązania spełniają te postulaty.
As you know, work is under way on this directive.
Jak państwo wiecie, prace nad tą dyrektywą już trwają.
We must therefore make every effort to implement this directive.
Zatem musimy dołożyć starań, aby ta dyrektywa weszła w życie.
Therefore, these products should be prohibited through this directive.
W związku z powyższym niniejsza dyrektywa powinna objąć takie produkty zakazem.
It was never intended for this directive to impede major public works.
Celem tej dyrektywy nigdy nie było hamowanie wielkich inwestycji publicznych.
Your rapporteur considers that these issues should be addressed in this directive.
Sprawozdawca uznaje, że kwestie te należy rozpatrzyć w ramach tej dyrektywy.
The approval of this directive is especially important in increasing this awareness.
Zatwierdzenie przedmiotowej dyrektywy ma szczególne znaczenie dla podniesienia tej świadomości.