Sometimes, I think all this effort is in vain.
Our experience shows that its worth to do this effort.
Nasze doświadczenie pokazuje jednak, że warto podjąć ten wysiłek.
We should all be involved in this effort and develop it further.
Wszyscy musimy zaangażować się w te wysiłki i jeszcze bardziej je nasilić.
The prize for this effort will be a healthy potato crop and a positive financial result.
Nagrodą za te wysiłki będzie zdrowy plon ziemniaka i dodatni efekt finansowy.
You said this effort would be totally benign on our part.
Mówi pan, że ten wysiłek będzie dla nas niewielkim obciążeniem.
All this effort to keep her here.
Cały ten wysiłek, by ją tu utrzymać.
At the amateur level, this effort is acceptable.
Z kolei na poziomie amatorskim ten wysiłek jest akceptowalny.
I don't see how anybody at this point cannot support this effort.
W tej chwili nie wiem jak ktoś mógłby nie wesprzeć teraz tych wysiłków.
I believe that this is possible and that we should make this effort.
Wierzę, że jest to możliwe i że powinniśmy uczynić ten wysiłek.
But when this effort fails, nature's balance gets out of hand.
Lecz gdy te wysiłki spełzają na niczym, naturalna równowaga wymyka się spod kontroli.
It will bring some inconvenience for you, but it is worth making this effort.
Będzie to niosło za sobą pewne niedogodności, ale warto podjąć ten wysiłek.
The expanding global collection of open educational resources has created fertile ground for this effort.
Podatny grunt dla tych wysiłków tworzy powiększający się zbiór otwartych zasobów edukacyjnych.
I express my congratulations on this effort and would like to contribute to this debate.
Chciałabym wyrazić swoje gratulacje dla tych wysiłków i przyłączyć się do tej debaty.