It's a little early, but this is for you.
Wiem, że to za wcześnie, ale to dla ciebie.
It now seems not so, but this is for your own good.
Może to teraz tak nie wyglądać, ale to dla twojego dobra.
And this is for what I did to your cab.
A to za to, co ci zrobiłem z taksówką.
And keep into mind that this is for your health.
If you want a quiet peaceful holiday then this is for you.
Jeśli chcesz cichej spokojnej wakacji, to jest dla ciebie.
Now, don't get too excited, but this is for you.
Nie ekscytuj się za bardzo, ale to jest dla ciebie.
I hope that this is for you a cozy home.
Mam nadzieję, że to jest dla ciebie przytulny dom.
And since you'll be handling more, this is for your father.
A skoro się nimi zajmujesz, to dla twego ojca.
Okay, I think you're underestimating how awkward this is for me.
Myślę, że nie zdajesz sobie sprawy, jakie to dla mnie krępujące.
L-look, we both know this is for the better.
S-spójrz, obaj wiemy, że to dla naszego dobra.
Look, I do not think this is for me.
Słuchaj, ja nie sądzę, to jest dla mnie.
Ginny, you don't get how hard this is for me.
Ginny, nie rozumiesz, jakie to dla mnie trudne.
Erica, I appreciate how hard this is for you.
Erico, wiem, jakie to jest dla ciebie trudne.