Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme as
Vertaling van "this programme as" in Pools
niniejszego programu, jak
niniejszego programu, zgodnie
We have to ensure that agreement is reached on this programme as soon as possible.
Musimy zadbać o jak najszybsze porozumienie w sprawie tego programu.
The legal bases of this programme as reported in the complaint are the following
Zgodnie z informacjami przedstawionymi w skardze podstawą prawną przedmiotowego programu są następujące akty
That is our primary goal and it should be the primary goal of this programme as well.
Jest to nasz podstawowy cel i powinien to być też podstawowy cel tego programu.
The evaluation shall also look at the dissemination of the results of actions under this programme, of good practiced and the impact of this programme as a whole in terms of its objectives.
Ocena powinna również dotyczyć upowszechniania wyników działań objętych niniejszym programem, uzyskanych korzyści oraz efektów niniejszego programu, w odniesieniu do jego celów.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme (hereafter referred to as "the rules for participation and dissemination") should apply to this programme as regards dissemination of research results.
W odniesieniu do upowszechniania wyników badań w ramach niniejszego programu ramowego, powinny obowiązywać zasady uczestnictwa przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz zasady ich upowszechniania (zwane dalej "zasadami uczestnictwa i upowszechniania").
Language learning is one of the keys to familiarisation with other cultures and should be highlighted in this programme as a way for students to integrate.
Uczenie się języków jest jednym z kluczowych elementów decydujących o znajomości innych kultur i musi zostać wysunięte w omawianym programie na pierwszy plan, jako sposób integracji studenta.
Georgian political leaders consider this programme as a tool for coming closer to and gaining the membership of the EU.
Gruzińscy przywódcy polityczni postrzegają ten program jako instrument zbliżenia z UE i liczą, że to pomoże w uzyskaniu członkostwa.
We regard this programme as a good and effective instrument for an active policy on employment and as a good way of spending so-called European money, in other words, our money.
Uważamy ten program za dobry i skuteczny instrument aktywnej polityki w zakresie zatrudnienia i jako dobry sposób wydatkowania tak zwanych europejskich pieniędzy, innymi słowy, naszych pieniędzy.
France has demonstrated the necessity to start this programme as from the beginning of 2013 allowing proper financing and start of execution of these measures before the Union financial contribution laid down in the current Decision is awarded.
Francja wykazała konieczność rozpoczęcia wspomnianego programu z początkiem 2013 r. w celu umożliwienia właściwego finansowania i rozpoczęcia wdrażania wspomnianych środków przed przyznaniem ustanowionego niniejszą decyzją wkładu finansowego Unii.
I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.
Mam nadzieję, że nowe kolegium szybko zacznie ten program wdrażać.
There is a worldwide community of almost 3000 current participants on this programme as well as over 56,000 alumni in 150 countries. Flexibility
Nie ma na świecie społeczność prawie 3000 aktualnych uczestników tego programu, a także ponad 56.000 absolwentów w 150 krajach... [-]
The Commission shall regularly inform the Committee of the overall progress of the implementation of the specific programme, and shall provide it with timely information about all actions proposed or funded under this programme as specified in Annex II.
Komisja regularnie informuje komitet o ogólnych postępach w realizacji programu szczegółowego; przedstawia mu również w odpowiednim czasie informacje o wszystkich działaniach proponowanych lub finansowanych w ramach niniejszego programu, zgodnie z załącznikiem II.
The objectives of this programme as set out in Article 2 shall be pursued by means of the following actions, the operational content and the application procedures of which are described in the Annex
Cele niniejszego programu, jak określono w art. 2, realizowane są za pośrednictwem następujących działań, których treść operacyjna i zastosowanie procedur opisane są w Załączniku
Synoniemen voor this programme as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 116 ms.
