Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme may
Vertaling van "this programme may" in Pools
program ten może
tego programu może
ten program może
niniejszego programu mogą
this programme may be reviewed when necessary during the year
w razie potrzeby program ten może zostać zrewidowany w trakcie roku
determine the Centre's annual programme of activities in accordance with the budget and the available resources; this programme may be reviewed when necessary during the year
ustala roczny program działań Centrum, zgodnie z budżetem i dostępnymi środkami; w razie potrzeby program ten może zostać zrewidowany w trakcie roku
Paradoxically, the delay in implementing this programme may be actually a good thing for Poland, since in the meantime a discussion has begun on the advisability of building large satellites, weighing more than 0.5 tonne.
Paradoksalnie, opóźnienie w realizacji tego programu może wyjść Polsce na dobre, ponieważ w międzyczasie rozpoczęła się dyskusja nad celowością budowy satelitów dużych, o masie powyżej 0.5 tony i znacząco rozwinął się rynek nanosatelitów czy mikrosatelitów.
A graduate of this programme may be looking to develop specific skills in this area within their current position and some may be looking to secure an appointment as a patient safety officer, a position that is increasingly promoted and advertised in the UK.
Absolwent tego programu może starać się rozwinąć określone umiejętności w tej dziedzinie na obecnym stanowisku, a niektórzy mogą chcieć umówić się na stanowisko oficera bezpieczeństwa pacjentów, które to stanowisko jest coraz częściej promowane i reklamowane w Wielkiej Brytanii.
If you think of your future and want to do something to make your dreams come true, this programme may be something you are looking for.
Jeśli myślisz o swojej przyszłości i chcesz podjąć kroki aby zrealizować swoje marzenia, to ten program może być tym, czego szukasz.
While this programme may have...
Tak więc ten program może mieć...
I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion and development, such as the cohesion fund.
Uważam, że transformacja znacznych kwot na cele tego programu może doprowadzić do spadku środków finansujących programy ważne dla spójności i rozwoju Europy, takich jak Fundusz Spójności.
This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.
Zagrożeniem dla tego programu może być promocja żywności produkowanej masowo przez duże koncerny spożywcze, które mogą napisać efektowne programy, mając do dyspozycji najlepszych specjalistów.
This programme may include measures such as incentives to improve quality and hygiene, the marketing of quality products, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Program ten może zawierać środki zachęcające do poprawiania jakości i higieny, obrotu produktami jakościowymi, organizacji sektora, racjonalizacji produkcji i struktur handlowych pozwalających na grupowe zakupy, lokalnej komunikacji odnośnie do produktów jakościowych i zapewniania pomocy technicznej.
This programme may include measures such as incentives to improve quality and hygiene, the marketing of quality products, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Program ten może zawierać środki zachęcające do poprawiania jakości i higieny, obrotu produktami jakościowymi, organizacji sektora, racjonalizacji produkcji i struktur handlowych pozwalających na grupowe zakupy, lokalnej komunikacji odnośnie produktów jakościowych i zapewniania pomocy technicznej.
This programme may also contribute to cross-actions with international projects related to good and effective use of ICT for education and training, such as, for example, those under way at the OECD or Unesco.
Program ten może również wnieść wkład do wspólnych działań w ramach projektów międzynarodowych dotyczących racjonalnego i skutecznego użytkowania ICT w kształceniu ogólnym i szkoleniu zawodowym, np. projekty bieżące OECD lub Unesco.
The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances. This programme may require interested parties to submit all the necessary data to the Commission, the Authority and the Member States within a period provided for in the programme.
Komisja może ustanowić program prac grupujący wspólnie podobne substancje czynne. Program ten może wymagać od zainteresowanych stron przedłożenia wszelkich niezbędnych danych Komisji, Urzędowi i państwom członkowskim w okresie przewidzianym programem.
This programme may require interested parties to submit all requisite data to the Commission and the Member States within a period provided for in the programme.
Z realizacją tego programu może wiązać się konieczność złożenia Komisji i Państwom Członkowskim przez zainteresowane strony wszystkich żądanych danych w czasie przewidzianym w programie.
Synoniemen voor this programme may in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
