Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this test method
Vertaling van "this test method" in Pools
niniejszej metody badawczej
niniejsza metoda badawcza
niniejszej metodzie badawczej
niniejsza metoda badania
ta metoda badania
ta metoda badawcza
tej metodzie badawczej
opisywanej metody badawczej
niniejszą metodą badawczą
niniejszą metodę badawczą
tej metody badawczej
przedmiotowa metoda badawcza
The following definitions are applicable to this test method.
Do niniejszej metody badawczej mają zastosowanie podane poniżej definicje.
Test chemical means any substance or mixture tested using this test method.
Badana substancja chemiczna oznacza dowolną substancję lub mieszaninę badaną za pomocą niniejszej metody badawczej.
A description of such a test is given in this test method.
Opis takiego badania podany jest w niniejszej metodzie badawczej.
Both water and sediment exposure scenarios are described in this test method.
W niniejszej metodzie badawczej opisano zarówno scenariusz narażenia w wodzie, jak i w osadzie.
The procedures set out in this test method may also be used for an acute neurotoxicity study.
Procedury opisane w niniejszej metodzie badawczej mogą być również użyte w badaniu neurotoksyczności ostrej.
Deviations from the procedures described in this test method and any unusual occurrences during the test.
Odchylenia od procedur opisanych w niniejszej metodzie badawczej oraz wszelkie nietypowe zdarzenia, jakie miały miejsce podczas badania.
A reproduction test without discrimination and quantification of the different stages of the reproductive cycle is considered adequate for the purpose of this test method.
Za odpowiednie do celów niniejszej metody badawczej uważa się badanie rozrodczości bez wykluczania i określania ilościowego na poszczególnych etapach cykli reprodukcyjnych.
An additional response variable used in this test method is yield, which may be needed to fulfil specific regulatory requirements in some countries.
Dodatkową zmienną zależną użytą w niniejszej metodzie badawczej jest przyrost, który może być potrzebny do spełnienia określonych wymagań regulacyjnych w niektórych krajach.
The number of species to be tested is dependent on relevant regulatory requirements, therefore it is not specified in this test method.
Liczba gatunków, które zostaną objęte badaniem, zależy od odpowiednich wymogów regulacyjnych, w związku z czym nie jest określona w niniejszej metodzie badawczej.
For this test method growth rates and yield are response variables derived from measuring biomass directly or any of the surrogates mentioned.
W przypadku niniejszej metody badawczej zmiennymi zależnymi są szybkość wzrostu i przyrost, które otrzymuje się bezpośrednio z pomiaru biomasy albo z pomiaru dowolnego ze wspomnianych surogatów.
No allowance is made in this test method for possible degradation of the test chemical over the period of the test.
W niniejszej metodzie badawczej nie uwzględnia się możliwej degradacji badanej substancji chemicznej podczas okresu badania.
The test method should not be applied to chemicals which are volatile from soil and water and thus do not remain in soil and/or leachate under the experimental conditions of this test method.
Niniejszej metody badawczej nie należy stosować w przypadku substancji chemicznych, które ulatniają się z gleby lub wody i w związku z tym nie utrzymują się w glebie lub odcieku w eksperymentalnych warunkach niniejszej metody badawczej.
The following definitions are applicable to this test method (in this test all effect concentrations are expressed as a mass of test chemical per dry mass of the test soil)
Następujące definicje mają zastosowanie do niniejszej metody badawczej (w tym badaniu wszystkie stężenia powodujące zmiany wyraża się jako masę badanej substancji chemicznej w przeliczeniu na suchą masę badanej gleby)
Synoniemen voor this test method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 43 ms.
