Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those lagging behind
Bedoelde u: lag behind
Vertaling van "those lagging behind" in Pools
regionów wolniej się rozwijających
The economic and financial crisis has underlined the need for a policy that invests in the competitiveness of all regions as well as continuing to support development in those lagging behind.
Kryzys gospodarczy i finansowy uwidocznił potrzebę stworzenia polityki, która umożliwiłaby inwestowanie na rzecz zwiększania konkurencyjności wszystkich regionów i dalszego wspierania regionów wolniej się rozwijających.
They can conquer new markets or cement their reputation as industry leaders, while those lagging behind missing a key opportunity to change positions.
Mogą zdobyć nowe rynki lub umocnić swoją reputację jako lider w branży, a inni pozostają w tyle.
Theeconomic and financial crisis has underlined the need for a policy that invests in the competitiveness of all regions as well as continuing to support development in those lagging behind.
Kryzys gospodarczy i finansowy uwidocznił potrzebę stworzenia polityki, która umożliwiłaby inwestowanie na rzecz zwiększania konkurencyjności wszystkich regionów i dalszego wspierania regionów wolniej się rozwijających.
We support reducing investment gaps and making sure that all regions, including those lagging behind in terms of economic development, and geographically disadvantaged ones, become proactive subjects to increase cohesion across the EU.
Popieramy zmniejszanie luki inwestycyjnej oraz zadbanie o to, by wszystkie regiony, w tym te, które pozostają w tyle pod względem rozwoju gospodarczego i mają gorsze położenie geograficzne, zamieniły się w proaktywne podmioty w celu zwiększenia spójności w całej UE.
If we want the EU to continue to be in the vanguard of this effort and to negotiate strongly with other states, we must make it a priority to close the gap between those countries playing a leading part and those lagging behind.
Jeżeli chcemy, aby UE w dalszym ciągu była w awangardzie wysiłków w tej dziedzinie i zdecydowanie negocjowała z innymi państwami, naszym priorytetem musi być zlikwidowanie przepaści pomiędzy państwami przewodzącymi i tymi, które pozostają w tyle.
Member States, in particular those lagging behind in data transmission, should in close cooperation with Eurostat step up their efforts to compile and disseminate so-called COFOG economic functions data in compliance with earlier requests by the Council.
Państwa członkowskie, w szczególności państwa nie nadążające z przekazywaniem danych, w ścisłej współpracy z Eurostatem powinny wzmóc wysiłki na rzecz opracowywania i rozpowszechniania tzw. danych COFOG dotyczących funkcji gospodarczych zgodnie z wcześniejszymi wnioskami zgłaszanymi przez Radę.
Addressing the INTERREG Forum in Stockholm, Commissioner Hübner highlighted the benefits territorial co-operation brings to border regions, in particular those lagging behind in economic development.
Wypowiadając się na forum INTERREG w Sztokholmie, Komisarz Hübner podkreśliła korzyści, które współpraca terytorialna przynosi regionom przygranicznym, w szczególności słabiej rozwiniętym pod względem gospodarczym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those lagging behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
